liù zhōu
六州 🔈
严夜警,铜莲漏迟迟。
清禁肃,森陛戟,羽卫俨皇闱。
角声励,钲鼓攸宜。
金管成雅奏,逐吹逶迤。
荐苍璧,郊祀神祗。
属景运纯禧。
京坻丰衍,群材乐育,诸侯述职,盛德服蛮夷。
殊祥萃,九苞丹凤来仪。
膏露降,和气洽,三秀焕灵芝。
鸿猷播,史册相辉。
张四维。
卜世永固丕基。
敷玄化,荡荡无为。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
严冬的夜晚,守夜的人警惕万分,铜制的莲花漏慢慢地滴落。宫禁肃静,朝臣整齐列队,战戟严阵以待,羽卫庄严地守护着皇宫的闱阁。角号的声音激励着士气,钟鼓的敲击有序而和谐。金管乐器奏出高雅的乐曲,吹管声声袅袅升起。
祭品如苍璧被奉献,郊祀典礼祭祀着神明。这是丰收的季节,各种优秀的人才在各自的领域中茁壮成长,诸侯前来述职,展示盛德,使蛮夷归附。种种吉祥之兆聚集,九枚珍贵的苞中,一只红色的凤凰展翅飞来,态度庄重优美。
香液如膏露一般降下,和风和气洽川流不息,三位卓越的仙人如灵芝一般焕发着光彩。伟大的历史传承将被广泛传播,流传于史册,熠熠生辉。此为张四维所作。
展望未来,预测世道将永固,基业将长远,宣扬玄妙的化道,一片荡漾的宁静,无为而治。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
偈颂一百六十首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sì liù)
这僧问赵州,赵州答赵州。
得人一马,还人一牛。
人平不语,水平不流。
受恩深处宜先退,得意浓时便好休。
偈颂一百四十一首 其六六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù liù)
前面是悬崖万仞,後面是荆棘丛林。
两边烈焰火聚,於中如何转身。
赵州老汉在青州,作一领布衫重七斤。