首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 雍和

jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

钦惟大帝，[载]仰皇穹。
始命田烛，爰啓郊宫。
云门骇听，雷鼓鸣空。
神其介祀，景祚斯融。

平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平仄○，平仄平○。
平○仄仄，仄仄平平。

qīn wéi dà dì ， [ zǎi ] yǎng huáng qióng 。
shǐ mìng tián zhú ， yuán qǐ jiāo gōng 。
yún mén hài tīng ， léi gǔ míng kōng 。
shén qí jiè sì ， jǐng zuò sī róng 。

郊廟歌辭 祀圜丘樂章 雍和

—— 褚亮

欽惟大帝，[載]仰皇穹。
始命田燭，爰啓郊宮。
雲門駭聽，雷鼓鳴空。
神其介祀，景祚斯融。

平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平仄○，平仄平○。
平○仄仄，仄仄平平。

qīn wéi dà dì ， [ zǎi ] yǎng huáng qióng 。
shǐ mìng tián zhú ， yuán qǐ jiāo gōng 。
yún mén hài tīng ， léi gǔ míng kōng 。
shén qí jiè sì ， jǐng zuò sī róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恭敬膜拜伟大的皇帝，我俯仰仰视着皇家宫殿高耸的穹顶。
皇帝初次下令，点燃了田间的蜡烛，庄严启动郊野的宫殿。
云门之间传来震撼人心的声响，雷鼓齐鸣，回荡在空中。
众神受到殷切的祭祀，皇家的光辉时代得以充实与繁荣。

赏析：:
这是褚亮创作的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 雍和》中的一部分。这首诗是为祭祀大帝而作，以表达对神灵的崇敬和敬意。下面对这部分诗进行赏析：
诗人以仰望天空的姿态，表达了对大帝的崇拜之情。诗中提到了“云门骇听”，意味着天空中云彩的变化和雷声的响动，显示出祭祀的盛大和庄严。
“雷鼓鸣空”这一描写也使读者感受到祭祀仪式的庄严和神秘感，仿佛大自然的力量都在响应祭祀的呼唤。这种氛围的营造使得整个仪式更加隆重和神圣。
最后两句“神其介祀，景祚斯融”表达了祭祀的目的，即希望神明能够降福于人们，使景祚充满融合和繁荣。这也是祭祀活动的核心愿望，是对神明的期待和祝福。
标签: 宗教、祭祀、庄严

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：