首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 肃和

jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng sù hé
 郊庙歌辞 祀圜丘乐章 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

闓阳播气，甄曜垂明。
有赫圜宰，深仁曲成。
日丽苍璧，烟开紫营。
聿遵乾享，式降鸿祯。

？平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○平仄平。
仄仄○仄，平平仄平。
仄平平仄，仄○平平。

kǎi yáng bō qì ， zhēn yào chuí míng 。
yǒu hè huán zǎi ， shēn rén qū chéng 。
rì lì cāng bì ， yān kāi zǐ yíng 。
yù zūn qián xiǎng ， shì jiàng hóng zhēn 。

郊廟歌辭 祀圜丘樂章 肅和

—— 褚亮

闓陽播氣，甄曜垂明。
有赫圜宰，深仁曲成。
日麗蒼璧，煙開紫營。
聿遵乾享，式降鴻禎。

？平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○平仄平。
仄仄○仄，平平仄平。
仄平平仄，仄○平平。

kǎi yáng bō qì ， zhēn yào chuí míng 。
yǒu hè huán zǎi ， shēn rén qū chéng 。
rì lì cāng bì ， yān kāi zǐ yíng 。
yù zūn qián xiǎng ， shì jiàng hóng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开阳发气，甄曜垂明。
有赫圆宰，深仁曲成。
日光明媚如璧，烟雾散开如紫色帷幕。
奉行天命，降下鸿运。

《祀圜丘乐章 肃和》这首诗是褚亮创作的，它通过华丽的辞藻和生动的描写，表达了祭祀圜丘时的庄严和神圣，以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以崇高的仪式祀圜丘为主题，展现了祭祀的庄严和神圣氛围。首句“闓阳播气，甄曜垂明”描绘了祭祀仪式开始时，阳光逐渐洒向圜丘，明亮的场景。作者运用“播气”和“甄曜”等词语，强调了这一瞬间的神秘感和庄严感。
接下来的句子“有赫圜宰，深仁曲成”表达了祭祀的主持者（圜宰）的威严和仁爱，以及祭祀活动的完美安排。作者通过对主持者和仪式的称颂，进一步凸显了祭祀的庄严性质。
第三句“日丽苍璧，烟开紫营”通过色彩和景物的描写，营造出一个神秘而华美的仪式场景。这里的“苍璧”指的是天空中的蓝色，而“紫营”则暗示了神圣之地的祭坛。
最后一句“聿遵乾享，式降鸿祯”强调了祭祀的宗教性质，信仰上天赐予的神祇庇佑。作者使用“聿遵”和“鸿祯”这些词语，传达了人们恭敬地依循仪式，期待神明的祝福。
标签: 宗教仪式、神圣庄严、祝福求保、自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：