首页 > 发现 > 全宋诗 > 即席

jí xí
 即席 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

落叶不胜扫，月明树阴疏。
亲邻二三子，樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就门，敦薄无简书。
纯益气萧萧，未羁天马驹。
元礼喜作诗，豪气小未除。
大薛知力学，日来反三隅。
小薛受善言，如以柳贯鱼。
天民尝逸驾，近稍就橛株。
知命虽畸人，清谈颇有余。
阿卢快犊子，规矩尚小殊。
不材於用少，我则涧底樗。
会合只偶然，等闲异秦吴。
人生一世闲，何异乐出虚。
过耳莫省领，披怀使恢疏。
买网尚可鱠，倒壶更遣沽。
不当爱一醉，倒倩路人扶。

仄仄仄○仄，仄平仄平○。
○平仄○仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。

luò yè bù shèng sǎo ， yuè míng shù yīn shū 。
qīn lín èr sān zǐ ， zūn jiǔ xiāng yǔ jù 。
shuāng lì bāo hán tuó ， wǎn sōng zhǔ qīng shū 。
jiě guān fāng jiù mén ， dūn báo wú jiǎn shū 。
chún yì qì xiāo xiāo ， wèi jī tiān mǎ jū 。
yuán lǐ xǐ zuò shī ， háo qì xiǎo wèi chú 。
dà xuē zhī lì xué ， rì lái fǎn sān yú 。
xiǎo xuē shòu shàn yán ， rú yǐ liǔ guàn yú 。
tiān mín cháng yì jià ， jìn shāo jiù jué zhū 。
zhī mìng suī jī rén ， qīng tán pō yǒu yú 。
ā lú kuài dú zǐ ， guī jǔ shàng xiǎo shū 。
bù cái wū yòng shǎo ， wǒ zé jiàn dǐ chū 。
huì hé zhī ǒu rán ， děng xián yì qín wú 。
rén shēng yī shì xián ， hé yì lè chū xū 。
guò ěr mò shěng lǐng ， pī huái shǐ huī shū 。
mǎi wǎng shàng kě kuài ， dǎo hú gèng qiǎn gū 。
bù dàng ài yī zuì ， dǎo qiàn lù rén fú 。

马

即席

—— 黄庭堅

落葉不勝掃，月明樹陰疏。
親鄰二三子，樽酒相與俱。
霜栗剝寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就門，敦薄無簡書。
純益氣蕭蕭，未羈天馬駒。
元禮喜作詩，豪氣小未除。
大薛知力學，日來反三隅。
小薛受善言，如以柳貫魚。
天民嘗逸駕，近稍就橛株。
知命雖畸人，清談頗有餘。
阿盧快犢子，規矩尚小殊。
不材於用少，我則澗底樗。
會合只偶然，等閑異秦吳。
人生一世閒，何異樂出虛。
過耳莫省領，披懷使恢疏。
買網尚可鱠，倒壺更遣沽。
不當愛一醉，倒倩路人扶。

仄仄仄○仄，仄平仄平○。
○平仄○仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，○仄平仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。

luò yè bù shèng sǎo ， yuè míng shù yīn shū 。
qīn lín èr sān zǐ ， zūn jiǔ xiāng yǔ jù 。
shuāng lì bāo hán tuó ， wǎn sōng zhǔ qīng shū 。
jiě guān fāng jiù mén ， dūn báo wú jiǎn shū 。
chún yì qì xiāo xiāo ， wèi jī tiān mǎ jū 。
yuán lǐ xǐ zuò shī ， háo qì xiǎo wèi chú 。
dà xuē zhī lì xué ， rì lái fǎn sān yú 。
xiǎo xuē shòu shàn yán ， rú yǐ liǔ guàn yú 。
tiān mín cháng yì jià ， jìn shāo jiù jué zhū 。
zhī mìng suī jī rén ， qīng tán pō yǒu yú 。
ā lú kuài dú zǐ ， guī jǔ shàng xiǎo shū 。
bù cái wū yòng shǎo ， wǒ zé jiàn dǐ chū 。
huì hé zhī ǒu rán ， děng xián yì qín wú 。
rén shēng yī shì xián ， hé yì lè chū xū 。
guò ěr mò shěng lǐng ， pī huái shǐ huī shū 。
mǎi wǎng shàng kě kuài ， dǎo hú gèng qiǎn gū 。
bù dàng ài yī zuì ， dǎo qiàn lù rén fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落叶满地，扫之不胜。月亮明亮，树荫稀疏。我与亲近的二三朋友，举杯饮酒共度美好时光。霜降时节剥去寒冷的栗子，晚上煮着新鲜的青菜。我带着解官方的文书来到门前，却发现门上并无简短之字。

纯朴善良的人们，一直悠然自得，未曾受到世俗的束缚。即便如我这样的人，心中的豪情仍未消散。大薛是个勤奋好学之人，日夜不辍地修习知识，逐渐精通了三隅学问（指《周髀算经》）。而小薛则受到他人的美言赞许，犹如柳枝穿鱼，被人所倚重。

天子曾多次亲自驾车出游，近来却只在家门附近驻留。虽然命运有些不顺，却依旧爱好清谈，有自己的见解。阿卢的牛犊子精力充沛，规矩也较为不同寻常。虽然我才华不高，不为人所重用，却宁愿生活在涧底的薯苔下。

朋友之间的相聚往往是偶然的，有时候想要等待再好的时机，等待与久违的亲友重逢。人生短暂，无论何时，何地，乐趣皆可从内心中产生。倘若我们错过了聆听的机会，把心怀疑虑变得坦然豁达。

这些琐事让人难以把握，脑海中缭绕，使得胸怀广阔变得复杂困扰。即便购买渔网，或许能捕获鳜鱼，但倒掉壶中美酒却使我遗憾不已。我并不奢求一醉解忧，只愿道路上有好心人相助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《即席》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：