首页 > 全宋诗 > 放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其一

fàng zhōu fēng fù bù shùn zài bó mǎ dāng duì àn jiá zhōng mǎ dāng shuǐ fǔ jí xiǎo shuō suǒ zǎi shén zhù wáng bó yī xí qīng fēng chù yě xì tí liǎng jué qí yī
 放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

万里江随倦客东，马当山嘴勒孤篷。
无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn lǐ jiāng suí juàn kè dōng ， mǎ dāng shān zuǐ lè gū péng 。
wú cái jiě fù zhū lián yǔ ， shuí kěn xiāng shē yī xí fēng 。

马

放舟風復不順再泊馬當對岸夾中馬當水府即小說所載神助王勃一席清風處也戲題兩絕 其一

—— 范成大

萬里江隨倦客東，馬當山嘴勒孤篷。
無才解賦珠簾雨，誰肯相賒一席風。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn lǐ jiāng suí juàn kè dōng ， mǎ dāng shān zuǐ lè gū péng 。
wú cái jiě fù zhū lián yǔ ， shuí kěn xiāng shē yī xí fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里江随着疲倦的旅客向东流去，马儿在山脚下停住，车篷孤零零地立在山口。
我这平平无才，不懂得赋诗赋赋画，如同珍珠帘外的雨水一样毫无用处，谁会愿意与我共享一席微风之乐呢。

总结：

这首古文描述了一个旅行者的孤寂和自谦。旅客疲倦地行走在千里江河之旅中，马儿停在山脚下，车篷孤零零地立在山口。诗人自谦无才，不解赋诗赋画，感叹自己像珍珠帘外的雨水一样没有用处，怀疑是否有人肯愿意与他分享一席风的快乐。整首诗通过描绘旅途中的景象，表达了旅行者内心的孤寂和自卑情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：