首页 > 发现 > 全唐诗 > 即席

jí xí
 即席 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

竹引丝随褭翠楼，满筵惊动玉关秋。
何人借与丹青笔，画取当时八字愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú yǐn sī suí niǎo cuì lóu ， mǎn yán jīng dòng yù guān qiū 。
hé rén jiè yǔ dān qīng bǐ ， huà qǔ dāng shí bā zì chóu 。

即席

—— 吳融

竹引絲隨褭翠樓，滿筵驚動玉關秋。
何人借與丹青筆，畫取當時八字愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú yǐn sī suí niǎo cuì lóu ， mǎn yán jīng dòng yù guān qiū 。
hé rén jiè yǔ dān qīng bǐ ， huà qǔ dāng shí bā zì chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林中引起了丝线的轻轻摇曳，宛如翠色楼阁般优雅。丰盛的宴席上响起了动人的音乐，如同惊动了宫殿中的美玉，仿佛是秋天的传来。
有谁能够借来一支丹青笔，用它描绘当时那充满忧愁的景象。

全诗概括：诗人描绘了一个竹林中的情景，以及一场宴会上的繁华和喧嚣。在此背景下，他表达了自己对过去忧伤时光的怀念，并希望能够借用一支丹青笔将那时的情感描绘出来。整首诗抒发了对逝去时光的留恋和对艺术表达的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴融写的 1 首名为《即席》的诗：

还为您找到 4 首名为《即席》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：