yuán yè jí xí
元夜即席 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。
桂兔韬光云叶重,烛龙衔耀月轮明。
烟空但仰如膏润,绮席都忘滴砌声。
更待今宵开霁後,九衢车马未妨行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán xiāo qīng jǐng yà yuán zhèng , sī yǔ fēi fēi xiàng wǎn qīng 。
guì tù tāo guāng yún yè chóng , zhú lóng xián yào yuè lún míng 。
yān kōng dàn yǎng rú gāo rùn , qǐ xí dōu wàng dī qì shēng 。
gèng dài jīn xiāo kāi jì hòu , jiǔ qú chē mǎ wèi fáng xíng 。

动物 动物

元夜即席

—— 韓偓

元宵清景亞元正,絲雨霏霏向晚傾。
桂兔韜光雲葉重,燭龍銜耀月輪明。
煙空但仰如膏潤,綺席都忘滴砌聲。
更待今宵開霽後,九衢車馬未妨行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán xiāo qīng jǐng yà yuán zhèng , sī yǔ fēi fēi xiàng wǎn qīng 。
guì tù tāo guāng yún yè chóng , zhú lóng xián yào yuè lún míng 。
yān kōng dàn yǎng rú gāo rùn , qǐ xí dōu wàng dī qì shēng 。
gèng dài jīn xiāo kāi jì hòu , jiǔ qú chē mǎ wèi fáng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元宵节的清晨景色宛如新年伊始,细雨纷纷,渐渐倾斜于黄昏。
桂花飘香,兔子隐藏在云叶之中,月亮明亮如烛火,照亮了天空。
烟雾轻盈,仿佛油脂润滑一般,华丽的宴席上却忘却了滴水的声音。
更期待今夜天气转晴之后,九条大街上车马行进毫无妨碍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

元夕即席呈郭次张 (yuán xī jí xí chéng guō cì zhāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

过了元宵到晓钟,一年乐事又成空。
杯行不用深辞醉,明日君西我亦东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

席间和向辟之元夜 其一 (xí jiān hé xiàng pì zhī yuán yè qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

令节伸眉且自寛,与民同乐是民官。
宴酣岂为残更促,醉兀何妨万目观。
舞袖飘飘凌夜月,灯山闪闪战春寒。
孤城谁谓萧疏甚,无愧途人即可懽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古六首 即心即佛。 (sòng gǔ liù shǒu jí xīn jí fó 。)

朝代:宋    作者: 释元静

即心即佛,铁牛无骨。
戏海狞龙,摩天俊鹘。
西江吸尽未为奇,火里生莲香拂拂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

席间和向辟之元夜 其二 (xí jiān hé xiàng pì zhī yuán yè qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

无愧涂人即可欢,□□□□□□□。
月华莹澈通春夕,民气融和却暮寒。
捃摭肴蔬成曲会,扶携老稚任环观。
邑侬他日逢今日,往往应能话旧官。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

城东谢氏园亭即席上冲元 (chéng dōng xiè shì yuán tíng jí xí shàng chōng yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

小小林亭花竹幽,低徊似拟慰公愁。
相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng yuán yù yǔ jí xí)

朝代:宋    作者: 强至

金络香軿匼匝来,门阑彻禁夜无猜。
正怜舞曲随风转,骤觉灯花冒雨开。
屏翳呼云何倏忽,嫦娥收月漫徘徊。
相君未放春宵醉,倒尽宜城第几罍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太一奉祠夜即事 (tài yī fèng cí yè jí shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

天极三元会,星精五福游。
神光来集夜,邦祝此迎秋。
导献森威节,严真默翠帱。
醴觞琼借液,牲俎面为羞。
蕊简空歌续,金支宝焰流。
宰衣纷曳绣,僊䙱俨居楼。
降格云颓席,归欢电翼輈。
种祠知汉德,时介万灵休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席二首 其二 (jí xí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

旧家明月醉归时,夜静朱楼歌折枝。
只有杜娘真好事,樽前犹唱後山词。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 丁谓

即席椒花颂,延年柏叶觞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

国兴招饮後圃即席赋 (guó xīng zhāo yǐn hòu pǔ jí xí fù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。
此夜直须诗酒领,十分春色在花枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。