首页 > 全宋诗 > 寄题钦之草堂

jì tí qīn zhī cǎo táng
 寄题钦之草堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

河南有伏流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
公家济源上，太行正当门。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
斑行昔供奉，屡进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
肃肃冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿怀草堂，朝庭待公尊。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

hé nán yǒu fú liú ， jīng yíng tài háng gēn 。
shèng dé bù zhōng huì ， fā wèi qīng jì yuán 。
gōng jia jì yuán shàng ， tài háng zhèng dāng mén 。
xiū zhú dài fān lí ， bǎi qín míng cháo tūn 。
yǎng shì fú yún zuò ， fǔ kuī liú shuǐ bēn 。
xiāng wàng yǒu pán gǔ ， lǐ yuàn gù jū cún 。
zhǔ rén guó zhī lǎo ， shí wéi shāng yán sūn 。
bān xíng xī gòng fèng ， lǚ jìn nì ěr yán 。
tiān zǐ sè wèi dòng ， qún gōng shēng yì tūn 。
sù sù bīng shuāng jì ， bù gǎi bái yù wēn 。
chū chǔ shì suǒ chóng ， qí wēi nán jù lùn 。
gōng wù huái cǎo táng ， cháo tíng dài gōng zūn 。

寄題欽之草堂

—— 黄庭堅

河南有伏流，經營太行根。
盛德不終晦，發爲清濟源。
公家濟源上，太行正當門。
修竹带藩籬，百禽鳴朝暾。
仰視浮雲作，俯窺流水奔。
相望有盤谷，李愿故居存。
主人國之老，實惟商巖孫。
斑行昔供奉，屢進逆耳言。
天子色爲動，群公聲亦吞。
肅肅冰霜際，不改白玉溫。
出處士所重，其微難具論。
公勿懷草堂，朝庭待公尊。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

hé nán yǒu fú liú ， jīng yíng tài háng gēn 。
shèng dé bù zhōng huì ， fā wèi qīng jì yuán 。
gōng jia jì yuán shàng ， tài háng zhèng dāng mén 。
xiū zhú dài fān lí ， bǎi qín míng cháo tūn 。
yǎng shì fú yún zuò ， fǔ kuī liú shuǐ bēn 。
xiāng wàng yǒu pán gǔ ， lǐ yuàn gù jū cún 。
zhǔ rén guó zhī lǎo ， shí wéi shāng yán sūn 。
bān xíng xī gòng fèng ， lǚ jìn nì ěr yán 。
tiān zǐ sè wèi dòng ， qún gōng shēng yì tūn 。
sù sù bīng shuāng jì ， bù gǎi bái yù wēn 。
chū chǔ shì suǒ chóng ， qí wēi nán jù lùn 。
gōng wù huái cǎo táng ， cháo tíng dài gōng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河南有一条伏流，它经营太行山的根基。盛德不会永远隐匿，会发扬光大来清济水源。公家治理水源，太行山正好是入口。修竹环绕着围墙，百鸟在晨曦中鸣叫。仰望天空飘浮的云朵，低头窥视奔流的水流。相望之处有一个盘谷，那里是李愿先生曾经居住的地方。主人家是国家的长者，实际上就是商岩孙先生。他曾经为国家奉献过，多次受到逆耳的忠告。天子听了他的言论后会感到动容，群臣们的声音也会低声下气。肃肃冰霜临近，却无法改变白玉温润。这篇文章的出处和作者的重要性，只能稍作略论。先生，请您不要忘记回到您的草堂，朝廷正在等待着您的尊贵。
全文总结：本文主要描述了河南地区的伏流和太行山，强调了盛德不能永远隐匿，要发扬光大来治理清济水源。太行山是治理水源的关键所在。李愿先生曾在盘谷之地居住，他是国家的重要长者，曾为国家奉献，并受到逆耳的忠告。文章写景描写生动，传达了一种令人肃然起敬的氛围，表现了对先贤和治水事业的推崇。全文体现了古代人对自然、人物的景仰与敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

寄题傅钦之学士济源草堂 (jì tí fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

大形南址直河津，君有茅庐泲水滨。
苍翠入檐藏绝景，潺湲绕舍隔嚣尘。
久游台阁忘声利，长忆渔樵狎隠沦。
待得功成年至日，归来不负故园春。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题傅钦之草堂 (jì tí fù qīn zhī cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

河阳有洑流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
斯堂济源上，太行正当门。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
班行昔供奉，亟进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
萧条冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿思草堂，朝廷待公尊。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

堂前草木自争春，堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似，不信风光有故新。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之 (qián shì láng shǐ jūn yǐ tí lú shān cǎo táng shī jiàn jì yīn chóu zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

殷勤江郡守，怅望掖垣郎。
慙见新琼什，思归旧草堂。
事随心未得，名与道相妨。
若不休官去，人间到老忙。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题傅钦之济源草堂 (jì tí fù qīn zhī jì yuán cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

傅公有幽居，近在盘山下。
清济出其间，白石明可把。
盈科赴溟渤，习坎日倾泻。
竹色洗娟婵，松姿照萧洒。
室有古诗书，门无俗车马。
公居虽畎亩，寤寐惟朝社。
云山聊啸遨，鱼鸟同游冶。
在我本无心，羣生系用舍。
终当入帝梦，肖象求岩野。
题诗寄林垧，俚调惭非雅。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

胡公祠堂旧闻处，鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月，堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷，邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见，于公可见古人心。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿 (cǎo táng lǎo rén hé zhòng píng tóu qī shí yàn kè lǜ yān tíng zhé fù kǒu hào yī zhāng yǐ wéi cǎo táng zhī shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

今年七十多青里，莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞，草堂最好是无官。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵答钦之学士草堂见寄 (yī yùn dá qīn zhī xué shì cǎo táng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

白首徘徊玷善藩，惭君先解左鱼还。
未同一笑清樽侧，独想高眠翠竹间。
素节消余宁复壮，妄情休尽只余闲。
田园雨足官无事，趣驾何妨慰病顔。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自画山水寄无斁题其上 (zì huà shān shuǐ jì wú yì tí qí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

湘吴昔穷览，怀抱自难忘。
毫素开尘牖，江山入草堂。
寄君花县里，虚我竹林傍。
何物酬斯赠，清诗要一囊。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

人日用常之韵寄才叔居甫 (rén rì yòng cháng zhī yùn jì cái shū jū fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

断肠梅作雪纷飞，似与金花巧胜违。
此日共怜人日是，今春谁道我春非。
闲中风月为莲社，醉里鶑花即锦衣。
题寄草堂须记取，莫孤绿绕惜红围。

平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照