jì tí fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng
寄题傅钦之学士济源草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

大形南址直河津,君有茅庐泲水滨。
苍翠入檐藏绝景,潺湲绕舍隔嚣尘。
久游台阁忘声利,长忆渔樵狎隠沦。
待得功成年至日,归来不负故园春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dà xíng nán zhǐ zhí hé jīn , jūn yǒu máo lú jǐ shuǐ bīn 。
cāng cuì rù yán cáng jué jǐng , chán yuán rào shè gé áo chén 。
jiǔ yóu tái gé wàng shēng lì , cháng yì yú qiáo xiá yǐn lún 。
dài dé gōng chéng nián zhì rì , guī lái bù fù gù yuán chūn 。

寄題傅欽之學士濟源草堂

—— 蘇頌

大形南址直河津,君有茅廬泲水濱。
蒼翠入檐藏絕景,潺湲繞舍隔囂塵。
久遊臺閣忘聲利,長憶漁樵狎隠淪。
待得功成年至日,歸來不負故園春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dà xíng nán zhǐ zhí hé jīn , jūn yǒu máo lú jǐ shuǐ bīn 。
cāng cuì rù yán cáng jué jǐng , chán yuán rào shè gé áo chén 。
jiǔ yóu tái gé wàng shēng lì , cháng yì yú qiáo xiá yǐn lún 。
dài dé gōng chéng nián zhì rì , guī lái bù fù gù yuán chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大哥的住所在南边的直河津,你有一座茅屋坐落在泲水边。茂密的绿树掩映着绝美的景色,潺潺水声环绕着房舍,与喧嚣的尘世隔绝。长时间逗留在高台楼阁上,忘却了名利声利,常忆起在渔樵之间的轻松自在。等到功业完成,到了归乡的时候,回来时必定不辜负家乡的春光。

全文

总结:

这是一首描写南方田园风光和隐逸生活的诗歌,诗人赞美了朋友在南方的住所环境优美,生活宁静自在,且在物质名利上不受困扰。诗中寄托了对朋友功业成功并返回故乡的期盼。

赏析:这首诗是苏颂寄题傅钦之学士济源草堂的作品,表达了对友人草堂幽静之境的赞美和对故园的怀念之情。
首先,诗人描绘了草堂的壮丽景色。他用“大形南址直河津”来形容这座草堂坐落在南方的宽广地带,正对着清澈的河水。接着,“苍翠入檐藏绝景”表现出这里的景色如苍翠的树木似乎都融入了建筑之中,构成一幅绝美的画面。同时,“潺湲绕舍隔嚣尘”则展现了这个地方幽静宁谧,被流水环绕,远离了尘嚣喧嚣。
诗人还表达了自己与友人在这里的美好时光。他说“久游台阁忘声利”,这里的“台阁”是指草堂上的亭台楼阁,诗人和友人在这里度过了许多时光,忘记了名利之事。而“长忆渔樵狎隠沦”则表达了友人在这里过着宛如渔樵一般自由自在、与世无争的生活。
最后,诗人表达了对未来的期望。他说“待得功成年至日,归来不负故园春”,希望在功业有成之时,能够回到这个美丽的草堂,不辜负了家乡的春天和友人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

傅钦之学士济源草堂 (fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

闻有高居直百金,西山南麓北山阴。
园通济水池塘好,花近洛川顔色深。
人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。
潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题傅钦之草堂 (jì tí fù qīn zhī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 秦观

河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题傅钦之济源别业 (jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè)

朝代:宋    作者: 司马光

县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题傅钦之济源草堂 (jì tí fù qīn zhī jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

傅公有幽居,近在盘山下。
清济出其间,白石明可把。
盈科赴溟渤,习坎日倾泻。
竹色洗娟婵,松姿照萧洒。
室有古诗书,门无俗车马。
公居虽畎亩,寤寐惟朝社。
云山聊啸遨,鱼鸟同游冶。
在我本无心,羣生系用舍。
终当入帝梦,肖象求岩野。
题诗寄林垧,俚调惭非雅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题钦之草堂 (jì tí qīn zhī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

河南有伏流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
公家济源上,太行正当门。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
斑行昔供奉,屡进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
肃肃冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿怀草堂,朝庭待公尊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

济源草堂歌赠傅钦之学士 (jì yuán cǎo táng gē zèng fù qīn zhī xué shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂,不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。
明公何年归草堂,扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美,一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕,自算此身无得失。
江东片月过河阳,为照两处无何乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

傅尧俞草堂歌 (fù yáo yú cǎo táng gē)

朝代:宋    作者: 刘攽

汉朝名臣有傅伯,谏诤由来犯顔色。
兰台下笔不自休,义阳封侯勇无敌。
石渠昨者承明直,虎符今为二千石。
邀我请赋草堂诗,草堂欲归那可得。
太行之上无高山,济水之外无清源。
闻君筑居山水际,清高正为君家言。
上有无心之云出幽谷,下有劲节之竹森寒玉。
四邻空地犹几许,容我东西一茅屋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

将至济源府先寄姜明府 (jiāng zhì jì yuán fǔ xiān jì jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘季孙

识君风概有三堂,别後频惊鬓有霜。
经耳万端人事近,动心千里客途长。
读书学剑全相误,临水登山独未忘。
路入济源牵赋咏,此行真发鄙夫狂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

壮节淹鹏海,高年集凤池。
谟猷未及展,箫鼓已成悲。
经擿留天幄,书囊入殿帷。
伤心济源道,无复故人期。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

傅尧俞济源草堂 (fù yáo yú jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物