cǎo táng lǎo rén hé zhòng píng tóu qī shí yàn kè lǜ yān tíng zhé fù kǒu hào yī zhāng yǐ wéi cǎo táng zhī shòu
草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

jīn nián qī shí duō qīng lǐ , mò bǎ xiān wēng yī lì kàn 。
zài bài zūn qián wèi wēng wǔ , cǎo táng zuì hǎo shì wú guān 。

草堂老人和仲平頭七十宴客綠煙亭輒賦口號一章以爲草堂之壽

—— 林亦之

今年七十多青裏,莫把仙翁一例看。
再拜尊前爲翁舞,草堂最好是無官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

jīn nián qī shí duō qīng lǐ , mò bǎ xiān wēng yī lì kàn 。
zài bài zūn qián wèi wēng wǔ , cǎo táng zuì hǎo shì wú guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年七十多岁了,不要只把仙翁作为例子来看待。
再次向尊前拜谢作为仙翁而舞蹈,简朴的草堂最好没有官职。

总结:

诗人表达了自己年逾七旬,不希望被人局限于仙人的身份看待。他再次向仙翁敬礼,但也坚持认为,真正的仙翁并不局限于仙境,草庐的简朴与超脱官职更符合仙人之风范。诗中通过反复的表达,强调了自己对自然生活和朴实处世的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其四 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈诜

秽草诛还密,浮萍去又生。
辄污如监浄,有客若为情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

草堂 (cǎo táng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

苍烟落日草堂深,浅浅寒侵白玉簪。
等客不来童睡去,自摇修竹和新吟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

侍赵别驾宴寿乐堂 (shì zhào bié jià yàn shòu lè táng)

朝代:宋    作者: 陈允平

别驾移樽宴草堂,四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热,月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去,坐看晓星飞玉潢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

和袁丞海棠 (hé yuán chéng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王质

海棠不入草堂手,雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载,唐朝宋朝无两红。
露霏风嫋非人为,夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙,不似周公礼乐中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小园中十八香,主人游宦遂荒凉。
名园草木多奇品,分我余根种草堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

草堂 (cǎo táng)

朝代:宋    作者: 宋京

君不见少陵草堂背西郭,浣花溪水流堂脚。
竹寒沙白自凄凉,莫问四松霜草薄。
入门好在乌皮几,公去不归换邻里。
西岭千秋雪书消,舍北泥融飞燕子。
只今桤木平桥路,笼竹和烟杂江雾。
野僧作屋号草堂,不是柴门旧时处。
诗坛今古谁能将,艳艳文章光万丈。
安得英才擅品量,当使公居摩诘上。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

再赋如山 (zài fù rú shān)

朝代:宋    作者: 郑獬

小堂草草屋三间,暇日徜徉养寿闲。
揭榜如山还自笑,何人不老似青山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

再赋如山 (zài fù rú shān)

朝代:宋    作者: 姜特立

小堂草草屋三间,暇日徜徉养寿闲。
揭榜如山还自笑,何人不老似青山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 (yù táng sù zhí cì gāo nèi hàn jiǔ rì qián yī rì cǎo fēi zi má bì tí àn shàng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能踰阿章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。