首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其一五

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī wǔ
 偈颂一百零三首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

佛祖格外机，衲僧向上着。
着眼觑不是，举步踏不着。
拟之即差，不拟尤错。
是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
山僧今日出手，为诸人解拈去缚。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄○平仄平，○平仄仄，仄仄仄仄。
平平平仄仄仄，平平平仄平仄仄。

fó zǔ gé wài jī ， nà sēng xiàng shàng zhe 。
zhuó yǎn qù bú shì ， jǔ bù tà bù zhe 。
nǐ zhī jí chà ， bù nǐ yóu cuò 。
shì rǔ zhū rén ， jiǔ shí rì rú yīng zài gōu ， rú yú zài bó ， yǒu shèn kuài lè 。
shān sēng jīn rì chū shǒu ， wèi zhū rén jiě niān qù fù 。

偈頌一百零三首 其一五

—— 釋月磵

佛祖格外機，衲僧向上著。
著眼覷不是，舉步踏不著。
擬之即差，不擬尤錯。
是汝諸人，九十日如鷹在韝，如魚在箔，有甚快樂。
山僧今日出手，爲諸人解拈去縛。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄○平仄平，○平仄仄，仄仄仄仄。
平平平仄仄仄，平平平仄平仄仄。

fó zǔ gé wài jī ， nà sēng xiàng shàng zhe 。
zhuó yǎn qù bú shì ， jǔ bù tà bù zhe 。
nǐ zhī jí chà ， bù nǐ yóu cuò 。
shì rǔ zhū rén ， jiǔ shí rì rú yīng zài gōu ， rú yú zài bó ， yǒu shèn kuài lè 。
shān sēng jīn rì chū shǒu ， wèi zhū rén jiě niān qù fù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛祖格外机，衲僧向上着。
佛祖的智慧高深莫测，而衲袍的僧人正在追求这种境界。

着眼觑不是，举步踏不着。
尽管眼睛盯着，却难以看清真相；脚步迈出，却难以触及实质。

拟之即差，不拟尤错。
设想虽然不足以精准表达，不去设想却会犯错误。

是汝诸人，九十日如鹰在韝，如鱼在箔，有甚快乐。
对于诸位来说，九十天的光阴就像鹰在天空飞翔，鱼儿在水中畅游，有着何等的快乐。

山僧今日出手，为诸人解拈去缚。
今日山中的僧人我出手相助，是为了帮助诸位解除心灵的束缚。


总结：

诗人通过描绘佛祖和衲僧的境界，表达了人们在追求智慧和解脱的过程中面临的困难和挑战。尽管努力，但真相往往难以捉摸，境界难以达到。然而，诗人鼓励人们不要停止思考和追求，因为即使设想不足以准确表达，也不应放弃，因为放弃才是真正的错误。诗中还借用鹰和鱼的比喻，形容时间的流逝，强调人生的短暂和宝贵。最后，诗人自比山中僧人，以出手助人的方式，帮助人们解脱内心的束缚，传递了一种关爱和助人为乐的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：