首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其八

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā
 偈颂一百零三首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

即心即佛，狐狸恋窟。
非心非佛，当机放出辽天鹘。
马大师等闲向虚空里抛个题目，经今五七百年，更无一人描写得着。

仄平仄仄，平平仄仄。
平平平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄平○仄平仄○仄，平平仄仄仄平，○平仄平平仄仄仄。

jí xīn jí fó ， hú lí liàn kū 。
fēi xīn fēi fó ， dāng jī fàng chū liáo tiān hú 。
mǎ dà shī děng xián xiàng xū kōng lǐ pāo gè tí mù ， jīng jīn wǔ qī bǎi nián ， gèng wú yī rén miáo xiě dé zhe 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

即使心灵寂静，就如同佛陀般清澈。但若陷入狐狸般的情感纠缠，就像是狐狸恋它的巢穴一般。
并不是真正的心，也不是真正的佛，应当适时释放出自由的心灵，如同鹰隼放飞于广袤天空。
马大师等闲之间随意提出一个难题，经过如今五百七十年，再也没有人能够完整而准确地描述出来。

总结：

诗人借用“心即佛”和“非心非佛”来比喻内心的宁静和自由。将人的情感纠缠比作狐狸恋巢，强调了情感的困扰。最后以马大师的难题暗示人类对于抽象思想的难以捉摸，随着时间的推移，难题变得越发难以解答。整首诗意蕴深远，引人思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：