首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其三九

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān jiǔ
 偈颂一百零三首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

等闲拈起一茎草，贵如泥土贱如金。
活能死兮死能活，那个师僧病最深。

仄平平仄仄平仄，仄○○仄仄○平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄○。

děng xián niān qǐ yī jīng cǎo ， guì rú ní tǔ jiàn rú jīn 。
huó néng sǐ xī sǐ néng huó ， nà ge shī sēng bìng zuì shēn 。

偈頌一百零三首 其三九

—— 釋月磵

等閑拈起一莖草，貴如泥土賤如金。
活能死兮死能活，那箇師僧病最深。

仄平平仄仄平仄，仄○○仄仄○平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄○。

děng xián niān qǐ yī jīng cǎo ， guì rú ní tǔ jiàn rú jīn 。
huó néng sǐ xī sǐ néng huó ， nà ge shī sēng bìng zuì shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

待我闲暇时随手拈起一根小草，它在这时变得像泥土般平凡，却又像金子般珍贵。
生命可以有活力，却也能像死一般静寂；死亡可以有生命，却也能像活一般有动静。其中，哪个禅师或者僧人的病痛最为深重呢？

总结：

诗人在描绘生死之间的反思，以及世间事物的珍贵与平凡。通过拈起一茎草，表达了生命的短暂和无常，以及物质的相对价值。同时，通过活死之辩，探讨了生死与活动之间的关系。最后一句点出了一个师僧病痛的隐喻，表达了一个深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：