首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其六一

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí liù yī
 偈颂一百零三首 其六一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

有纵迹，没缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疏不下。
汝等诸人，那边经冬，者边过夏。
因甚问着，如聋似哑。
水银无假。

仄仄仄，仄○仄。
仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○○仄仄。
仄仄平平，仄平平平，仄平○仄。
平仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄。

yǒu zòng jì ， méi fèng xià 。
shàn cái qī rì xún mì bù dé ， zhào zhōu wǔ nián fēn shū bù xià 。
rǔ děng zhū rén ， nà biān jīng dōng ， zhě biān guò xià 。
yīn shèn wèn zhe ， rú lóng sì yǎ 。
shuǐ yín wú jiǎ 。

偈頌一百零三首 其六一

—— 釋月磵

有縱跡，沒縫罅。
善財七日尋覓不得，趙州五年分疏不下。
汝等諸人，那邊經冬，者邊過夏。
因甚問著，如聾似啞。
水銀無假。

仄仄仄，仄○仄。
仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○○仄仄。
仄仄平平，仄平平平，仄平○仄。
平仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄。

yǒu zòng jì ， méi fèng xià 。
shàn cái qī rì xún mì bù dé ， zhào zhōu wǔ nián fēn shū bù xià 。
rǔ děng zhū rén ， nà biān jīng dōng ， zhě biān guò xià 。
yīn shèn wèn zhe ， rú lóng sì yǎ 。
shuǐ yín wú jiǎ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纵使追踪，也无缝隙可寻。善良的财富寻觅七日仍未能得到，而赵州先生写了五年的奏章也未能呈上。你们这些人，有的地方刚刚经历了冬季，而有的地方已经度过了夏季。为何问起，却像是聋子或是哑巴一般，毫无回应。水银之性无可伪造。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：