jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā èr
偈颂一百零三首 其八二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

将军矍铄笑盈眉,铁马冲关舞战旗。
指点阵云千万里,碧油幢里醉金巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng jūn jué shuò xiào yíng méi , tiě mǎ chōng guān wǔ zhàn qí 。
zhǐ diǎn zhèn yún qiān wàn lǐ , bì yóu zhuàng lǐ zuì jīn zhī 。

偈頌一百零三首 其八二

—— 釋月磵

將軍矍鑠笑盈眉,鐵馬衝關舞戰旗。
指點陣雲千萬里,碧油幢裏醉金巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng jūn jué shuò xiào yíng méi , tiě mǎ chōng guān wǔ zhàn qí 。
zhǐ diǎn zhèn yún qiān wàn lǐ , bì yóu zhuàng lǐ zuì jīn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将军目光炯炯,笑容满面,眉梢充满喜悦。他骑着铁马,勇猛地冲向关隘,舞动着战旗。他手指着阵势,宛如指点云海遥远的千万里。在翠绿的军帐中,美酒满满,金酒杯中倒满了醉人的琼浆。

总结:

诗人描绘了一位将军英勇喜悦的形象,他骑铁马闯关杀敌,指点阵势如千万里云,畅饮美酒。表达了将军的英勇和智略,以及战场上的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列:

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词: