首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其五六

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ liù
 偈颂一百零三首 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

腊月火烧山，将军度铁关。
阵云千里远，独奏凯歌还。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

là yuè huǒ shāo shān ， jiāng jūn dù tiě guān 。
zhèn yún qiān lǐ yuǎn ， dú zòu kǎi gē huán 。

偈頌一百零三首 其五六

—— 釋月磵

臘月火燒山，將軍度鐵關。
陣雲千里遠，獨奏凱歌還。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

là yuè huǒ shāo shān ， jiāng jūn dù tiě guān 。
zhèn yún qiān lǐ yuǎn ， dú zòu kǎi gē huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月的时候，烈火烧山，将军带领军队穿越铁关。阵云遮蔽视线，延绵千里遥远，只有将军独自奏响凯歌，然后凯旋而归。

总结：

诗人描绘了将军在寒冷的腊月，率领军队征战，经过铁关，火烧山脉，战云密布，但将军依然鼓舞士气，奏响凯歌，带领胜利归来的情景。表达了将军的英勇和坚韧不拔的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：