首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其九

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí jiǔ
 偈颂一百零三首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

记得鹅峰相聚日，嗔拳热喝当慈悲。
而今含恨重相见，只得开顔陪笑，欢喜接伊。
何为如此，为怕粗心捋虎须。

仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
平平平仄○○仄，仄仄平平平仄，平仄仄平。
平平○仄，平仄平平仄仄平。

jì de é fēng xiāng jù rì ， chēn quán rè hē dāng cí bēi 。
ér jīn hán hèn chóng xiāng jiàn ， zhǐ de kāi yán péi xiào ， huān xǐ jiē yī 。
hé wèi rú cǐ ， wèi pà cū xīn luō hǔ xū 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记得鹅峰相聚的日子，当时因为争吵而气愤地挥拳相向，却被温和的劝解化为慈悲之心，暖意盈怀。
然而如今重逢，心头怀着遗憾和不忿，只能勉强展颜，伴着笑容，充满喜悦地迎接你。
为何会变得这样呢？因为担心我的疏忽会拂去老虎的胡须，所以如此小心翼翼。

总结：

诗人回忆过去与友人在鹅峰相遇的情景，当时因为争吵而发怒，却在友人的善意劝解下化解怒火，心生慈悲。然而，如今重逢时却感到遗憾和不忿，只能强装笑容，因为担心自己的行为会引发更多纷争。这首诗表达了情感的变迁和人际关系的微妙复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：