jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr liù
偈颂一百零三首 其二六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

九十日内,山河大地一布袋。
九十日外,是圣是凡无罣碍。
朝南岳,暮天台。
饭钱即且置,还我草鞋钱来。

仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄,仄平平。
仄○仄○仄,平仄仄平○平。

jiǔ shí rì nèi , shān hé dà dì yī bù dài 。
jiǔ shí rì wài , shì shèng shì fán wú guà ài 。
cháo nán yuè , mù tiān tāi 。
fàn qián jí qiě zhì , huán wǒ cǎo xié qián lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九十天之内,山川和大地都装进了一个布袋之中。
九十天之外,无论是圣人还是凡人,都不再受到任何束缚和困扰。
早晨朝拜南岳,傍晚朝觐天台。
即使有钱买饭,也先将钱放置一旁,先还我购买草鞋所需的费用。

总结:

诗人表达了九十天内山川大地都能被一个布袋装下的奇观,强调时间的变幻和广袤的宇宙。而九十天之外,人们不再受世俗纷扰,无论是圣人还是凡人,都能达到超越尘世的境界。诗人又描绘了他早晨登上南岳,傍晚前往天台的场景,强调了对自然和宗教的虔诚。最后,诗人提到即使有钱买饭,也应该先用钱还清草鞋的费用,反映了朴素和节俭的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列:

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词: