首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其一八

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī bā
 偈颂一百零三首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

圆陀陀，明历历。
堪笑老瞿昙，六年犹不识。
蓦忽眼皮绽，喜欢三七日。
直得东湖尽力赞叹，也赞叹不及。
毕竟赞叹个什麽，乞儿拾得锡。

平平平，平仄仄。
平仄仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄仄○，仄平仄仄仄。

yuán tuó tuó ， míng lì lì 。
kān xiào lǎo qú tán ， liù nián yóu bù shí 。
mò hū yǎn pí zhàn ， xǐ huān sān qī rì 。
zhí dé dōng hú jìn lì zàn tàn ， yě zàn tàn bù jí 。
bì jìng zàn tàn gè shén mó ， qǐ ér shí dé xī 。

偈頌一百零三首 其一八

—— 釋月磵

圓陀陀，明歷歷。
堪笑老瞿曇，六年猶不識。
驀忽眼皮綻，喜歡三七日。
直得東湖盡力讚歎，也讚嘆不及。
畢竟讚歎箇什麽，乞兒拾得錫。

平平平，平仄仄。
平仄仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄仄○，仄平仄仄仄。

yuán tuó tuó ， míng lì lì 。
kān xiào lǎo qú tán ， liù nián yóu bù shí 。
mò hū yǎn pí zhàn ， xǐ huān sān qī rì 。
zhí dé dōng hú jìn lì zàn tàn ， yě zàn tàn bù jí 。
bì jìng zàn tàn gè shén mó ， qǐ ér shí dé xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗的大意是：形容某人容貌明亮清秀，可惜老瞿昙已经六年了还不认识。突然间眼皮一跳，心情愉快，持续了三七天。就算是东湖的美景也难以与之相比。但终究不知道要赞叹些什么，就像是乞讨者捡到一块锡子一样。
圆圆亮亮，明明媚媚。
不禁要笑那老瞿昙，六年了还不认识。
突然之间眼皮跳动，喜悦持续了二十一天。
纵然东湖美景再怎赞叹，也赞叹不够。
终究要赞叹些什么呢？就像乞丐捡到块锡。
总之，这首诗以赞美某人容貌之美，表达了作者对美好事物的喜悦之情，同时也隐喻了人生中美好瞬间的短暂和无法言喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：