首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其四八

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì bā
 偈颂一百零三首 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

赵州禅在口皮边，云门禅若九转透瓶丹，总是欺胡瞒汉。
道难即易，道易即难，金乌一吸沧溟乾。

仄平○仄仄平平，平平○仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄。
仄○仄仄，仄仄仄○，平平仄仄平○平。

zhào zhōu chán zài kǒu pí biān ， yún mén chán ruò jiǔ zhuǎn tòu píng dān ， zǒng shì qī hú mán hàn 。
dào nán jí yì ， dào yì jí nán ， jīn wū yī xī cāng míng qián 。

偈頌一百零三首 其四八

—— 釋月磵

趙州禪在口皮邊，雲門禪若九轉透瓶丹，總是欺胡瞞漢。
道難即易，道易即難，金烏一吸滄溟乾。

仄平○仄仄平平，平平○仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄。
仄○仄仄，仄仄仄○，平平仄仄平○平。

zhào zhōu chán zài kǒu pí biān ， yún mén chán ruò jiǔ zhuǎn tòu píng dān ， zǒng shì qī hú mán hàn 。
dào nán jí yì ， dào yì jí nán ， jīn wū yī xī cāng míng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赵州禅在说谎言时，就像是在嘴唇边上贴着一层皮。云门禅师的禅修，仿佛九次旋转穿透了玻璃瓶的朱红色丹药，他总是欺骗胡人，欺瞒汉人。
修行道路艰难时也会变得容易，道路容易时也会变得艰难，就像金乌一吸干了广阔的沧海和浩瀚的乾坤。

总结：

诗中通过赵州禅和云门禅师的比喻，描绘了一种言行不一、虚伪欺骗的境界。随后，通过“道难即易，道易即难”的措辞，表达了修行道路的反复曲折，以及万事万物皆有转化之理，最后以“金乌一吸沧溟乾”形象地展现了道法无边的深远意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：