jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī yī
偈颂一百零三首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

六阴剥尽,鄱阳湖尽底乾枯。
一阳复生,蠙州门暗通一线。
长一线,一线长,个事分明不覆藏。
有般汉闻与麽告报,便道一生二,二生三,三生万物。
如斯领会,笑倒街头石敢当。

仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平,平平平仄平仄仄。
○仄仄,仄仄○,仄仄○平仄仄○。
仄平仄○仄○仄仄,仄仄仄平仄,仄平○,○平仄仄。
○平仄仄,仄仄平平仄仄○。

liù yīn bāo jìn , pó yáng hú jìn dǐ qián kū 。
yī yáng fù shēng , pín zhōu mén àn tōng yī xiàn 。
cháng yī xiàn , yī xiàn cháng , gè shì fēn míng bù fù cáng 。
yǒu bān hàn wén yǔ mó gào bào , biàn dào yī shēng èr , èr shēng sān , sān shēng wàn wù 。
rú sī lǐng huì , xiào dǎo jiē tóu shí gǎn dāng 。

偈頌一百零三首 其一一

—— 釋月磵

六陰剝盡,鄱陽湖盡底乾枯。
一陽復生,蠙州門暗通一線。
長一線,一線長,箇事分明不覆藏。
有般漢聞與麽告報,便道一生二,二生三,三生萬物。
如斯領會,笑倒街頭石敢當。

仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平,平平平仄平仄仄。
○仄仄,仄仄○,仄仄○平仄仄○。
仄平仄○仄○仄仄,仄仄仄平仄,仄平○,○平仄仄。
○平仄仄,仄仄平平仄仄○。

liù yīn bāo jìn , pó yáng hú jìn dǐ qián kū 。
yī yáng fù shēng , pín zhōu mén àn tōng yī xiàn 。
cháng yī xiàn , yī xiàn cháng , gè shì fēn míng bù fù cáng 。
yǒu bān hàn wén yǔ mó gào bào , biàn dào yī shēng èr , èr shēng sān , sān shēng wàn wù 。
rú sī lǐng huì , xiào dǎo jiē tóu shí gǎn dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六阴消尽,鄱阳湖干涸见底。
一阳复苏,蠙州城门暗暗通一线。
线长一尺,尺中长有一线,事情清楚明了,无一遗漏。
有一位汉族学者听说这个消息,立刻说一生二,二生三,三生万物。
理解了这样的道理,哈哈大笑,敢于在街头倒下像块石头一样。

总结:

诗人以古代六阴一阳的理论,比喻事物的兴衰消长。鄱阳湖枯竭象征着事物的消亡,而一阳复生则代表新生与希望。蠙州门暗通一线象征着事物发展中的关键节点。在这样的理论观念下,诗人认为事物的发展变化是有规律的,万物循环不息。最后,诗人用幽默的口吻表达对这种智慧的领悟,表明自己敢于面对生活中的一切变化与挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列:

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词: