首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其三八

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān bā
 偈颂一百零三首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

昔日玲珑岩顶上，无端日午现妖星。
黑光照耀四天下，眩惑蠢动并含灵。
人人尽指为太白，山僧亲识破，元却是长庚。
诸人只今要见麽，此去明州十万程。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平○仄仄，平仄仄○平。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄仄平。

xī rì líng lóng yán dǐng shàng ， wú duān rì wǔ xiàn yāo xīng 。
hēi guāng zhào yào sì tiān xià ， xuàn huò chǔn dòng bìng hán líng 。
rén rén jìn zhǐ wèi tài bái ， shān sēng qīn shí pò ， yuán què shì cháng gēng 。
zhū rén zhī jīn yào jiàn mó ， cǐ qù míng zhōu shí wàn chéng 。

偈頌一百零三首 其三八

—— 釋月磵

昔日玲瓏岩頂上，無端日午現妖星。
黑光照耀四天下，眩惑蠢動并含靈。
人人盡指爲太白，山僧親識破，元却是長庚。
諸人只今要見麽，此去明州十萬程。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平○仄仄，平仄仄○平。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄仄平。

xī rì líng lóng yán dǐng shàng ， wú duān rì wǔ xiàn yāo xīng 。
hēi guāng zhào yào sì tiān xià ， xuàn huò chǔn dòng bìng hán líng 。
rén rén jìn zhǐ wèi tài bái ， shān sēng qīn shí pò ， yuán què shì cháng gēng 。
zhū rén zhī jīn yào jiàn mó ， cǐ qù míng zhōu shí wàn chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日玲珑岩顶上，无缘无故的中午出现了一颗妖异的星星。
黑色的光芒照耀着四方天空，使人眼花缭乱，蠢动的似乎还带着一些神秘的力量。
人人都以为那是太白星，山中的僧人却洞悉其中真相，原来它是长庚星。
诸位要如今想要见它吗？只需前往明州，路程约有十万里。

总结：

诗人描述了昔日在玲珑岩上突然出现的一颗妖异星星，它散发着黑色的光芒，照耀天空，引起众人的疑惑和困扰。人们普遍认为那是太白星，但山中的一位僧人看破了谜团，指出那实际上是长庚星。诗人提问读者是否愿意前往明州一睹这颗神秘星星，路途遥远，需要穿越万里风雪。整首诗通过描绘妖星的出现和人们的猜测，表达了人类对于未知事物的好奇与探索精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：