首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其三○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān ○
 偈颂一百零二首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

十月今朝又初一，丛林正值开炉日。
打斋卖饭也寻常，残杯冷炙谁能吃。
天无门，地无壁。
葫芦棚上种冬瓜，两手扶犁水过膝。
跳金圈，吞栗棘，毡拍板对无孔笛。
屈屈，独脚山魈解双踢。
去年冬里无炭烧，今年定是无火炙。
饥时饥到眼睛黄，穷时穷至赤骨力。

仄仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平，仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄，平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄○平，平平平仄仄仄仄。

shí yuè jīn zhāo yòu chū yī ， cóng lín zhèng zhí kāi lú rì 。
dǎ zhāi mài fàn yě xún cháng ， cán bēi lěng zhì shuí néng chī 。
tiān wú mén ， dì wú bì 。
hú lú péng shàng zhǒng dōng guā ， liǎng shǒu fú lí shuǐ guò xī 。
tiào jīn quān ， tūn lì jí ， zhān pāi bǎn duì wú kǒng dí 。
qū qū ， dú jiǎo shān xiāo jiě shuāng tī 。
qù nián dōng lǐ wú tàn shāo ， jīn nián dìng shì wú huǒ zhì 。
jī shí jī dào yǎn jīng huáng ， qióng shí qióng zhì chì gǔ lì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天是十月初一，丛林中正是开炉的日子。
打斋卖饭也是寻常的事，但残留的饭菜冷冰冰的，谁还能吃得下去呢。
天上没有门，地上没有墙壁。
葫芦棚上种着冬瓜，耕田用的犁水深过膝。
跳着金圈，吞下栗棘，用毡拍板演奏着无孔的笛子。
屈屈，一个腿的山魈解开双腿的束缚。
去年冬天没有炭可烧，今年定是没有火可以生火炙东西。
饥饿时，饥饿得眼睛都发黄，贫困时，贫困到连骨头都暴露出来。
全诗描绘了一个贫苦农家的生活情景。十月初一，他们迎来开炉日，但食物依然不丰富，只剩下残留的冷炙。天地无门无壁，形容着他们的生活环境简朴。葫芦棚上种着冬瓜，暗示着他们种植着能过冬的作物，勤劳耕作。在贫困中，他们用金圈、栗棘等表演技巧为生，生活十分艰辛。山魈是一种传说中的怪兽，屈屈解脚暗示他们解脱了束缚。然而，穷困仍然严峻，连炭都没有可以烧取，生活极度艰苦。饥饿和贫困将他们折磨得连骨头都凸显出来。
全诗以简洁的语言描绘了贫苦农家的现实生活，反映了农民在困境下艰辛生存的艰辛处境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其三○》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：