首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七○

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī ○
 偈颂一百零二首 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

今朝六月初五，明眼衲僧难覩。
惊回座□□龟，咬杀街头石虎。
磨镇旗，挝铁鼓，破口半治闲佛祖。
起坐相随独自行，夜漏声沈日卓午。

平平仄仄平仄，平仄仄平○仄。
平○仄？？平，○仄平平仄仄。
○仄平，平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平○仄仄仄。

jīn zhāo liù yuè chū wǔ ， míng yǎn nà sēng nán dǔ 。
jīng huí zuò □ □ guī ， yǎo shā jiē tóu shí hǔ 。
mó zhèn qí ， wō tiě gǔ ， pò kǒu bàn zhì xián fó zǔ 。
qǐ zuò xiāng suí dú zì xíng ， yè lòu shēng shěn rì zhuó wǔ 。

虎

偈頌一百零二首 其七○

—— 釋慧遠

今朝六月初五，明眼衲僧難覩。
驚回座□□龜，咬殺街頭石虎。
磨鎮旗，撾鐵鼓，破口半治閑佛祖。
起坐相隨獨自行，夜漏聲沈日卓午。

平平仄仄平仄，平仄仄平○仄。
平○仄？？平，○仄平平仄仄。
○仄平，平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平○仄仄仄。

jīn zhāo liù yuè chū wǔ ， míng yǎn nà sēng nán dǔ 。
jīng huí zuò □ □ guī ， yǎo shā jiē tóu shí hǔ 。
mó zhèn qí ， wō tiě gǔ ， pò kǒu bàn zhì xián fó zǔ 。
qǐ zuò xiāng suí dú zì xíng ， yè lòu shēng shěn rì zhuó wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今朝六月初五，明亮的眼睛的衲衣僧人难以寻觅。
惊动了躲藏在座位上的乌龟，咬死了在街头的石虎。
磨损了镇上的旗帜，敲响了铁鼓，打破了僧人的闲谈。
离开座位，相随而行却孤身一人，夜晚的滴漏声和日中的钟声交织在一起。
全诗描绘了一个在六月初五这个日子发生的故事。明眼的衲衣僧人难以找到，因为他正在与一只乌龟和一只石虎发生激烈的冲突。镇上的旗帜被磨损，铁鼓被敲响，喧嚣的场面打破了原本宁静的僧院。在这混乱的环境中，僧人独自行走，似乎思虑良多，而时间也在如水般流逝，夜晚的滴漏声与日中的钟声交错。整首诗将古代场景生动地展现出来，故事情节丰富，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其七○》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：