jǐ sì jiǔ rì péi lù shǐ jūn yàn gòng lè tái hé zhuāng cuì yùn
己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 🔈
一年秋色垂垂老，九日寒花处处同。
落帽何人羞短发，危台向晚易高风。
黄云万顷峰峦下，白雪几声宵汉中。
陌上行人尽回首，使君开宴在层空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
一年秋色垂垂老，九日寒花處處同。
落帽何人羞短髮，危臺向晚易高風。
黄雲萬頃峰巒下，白雪幾聲宵漢中。
陌上行人盡回首，使君開宴在層空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一年的秋色渐渐老去，九月的寒花在各处一同开放。
谁人因落帽而羞愧短发，夕阳下的危台容易受到高风吹袭。
黄色的云彩在万顷峰峦之下，白雪在夜晚几声响动汉中城。
陌上的行人都纷纷回首望着，使君在高台上摆设宴席，但层层空虚无物。
总结：
诗人描写了一年之中秋天的景色逐渐凋零，九月间寒花遍布。诗中还有对于落发的羞耻以及在夕阳下危台上的易受高风吹袭的表现。接着，黄色的云彩遮蔽着山峦，白雪轻轻飘落在汉中城。行人都回首观望，使君却在空空的高台上设宴，呈现出一种落寞和寂寥的氛围。
黄公度的诗：
黄公度的词：
相关诗词：
陪江州李使君重阳宴百花亭 (péi jiāng zhōu lǐ shǐ jūn chóng yáng yàn bǎi huā tíng)
闲携九日酒，共到百花亭。
醉里求诗境，回看岛屿青。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
华堂良宴开，星使自天来。
舞转朱丝逐，歌余素扇回。
水光凌曲槛，夜色霭高台。
不在宾阶末，何由接上台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
侍宴安乐公主山庄应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)
駸駸羽骑历城池，帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水，绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢 (quán zhōu yáng cuì zǐ zhí fāng yǐ shī huì hè chú cì yùn wèi xiè)
未解连轩赋鲍昭，且陪茫荡醉东臯。
初非日浴身原洁，何待天冲志已高。
羽服便能随羽扇，霜翎正合伴霜毛。
使君今是徐州守，会宴云龙乐且遨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí èr)
游骑翩翩从使君，娱宾亭上宴西曛。
座中不用频辞酒，明日青春已一分。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和圣制上巳日 (fèng hé shèng zhì shàng sì rì)
青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 (liú shǒu sī tú shì zhōng chǒng shì shàng sì shǔ jí jūn shén jǐn yī yùn fèng hé)
上巳曾陪宴後池，风光一匝又花时。
当年簪履谁犹在，今日门墙独未离。
步怯园林虽晚到，恩深草木已先知。
都人不省忧民病，只讶行春绣旆迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 (shàng sì rì péi xiāng yáng lǐ shàng shū yàn guāng fēng tíng)
碧池萍嫩柳垂波，绮席丝镛舞翠娥。
为报会稽亭上客，永和应不胜元和。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵曾使君和删定鲍倅喜谯楼双门复旧观之作 (cì yùn céng shǐ jūn hé shān dìng bào cuì xǐ qiáo lóu shuāng mén fù jiù guān zhī zuò)
公家文字足搜寻，间览容陪夏日临。
句里江山元自旧，笔端造化速宜今。
朱扉对启雄潭府，秀气平分入泮林。
青佩龙门行在望，跃鞭莫负使君心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
依韵和道济秘丞集英殿秋宴作 (yī yùn hé dào jì mì chéng jí yīng diàn qiū yàn zuò)
都场百戏已先呈，舞字逡巡列太平。
酒缓天顔应有喜，乐高禁漏不闻声。
晴晖忽傍金茎动，协气偏从玉座横。
何事君臣皆共乐，银台连日奏秋成。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。