liú shǒu sī tú shì zhōng chǒng shì shàng sì shǔ jí jūn shén jǐn yī yùn fèng hé
留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

上巳曾陪宴後池，风光一匝又花时。
当年簪履谁犹在，今日门墙独未离。
步怯园林虽晚到，恩深草木已先知。
都人不省忧民病，只讶行春绣旆迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng sì céng péi yàn hòu chí ， fēng guāng yī zā yòu huā shí 。
dāng nián zān lǚ shuí yóu zài ， jīn rì mén qiáng dú wèi lí 。
bù qiè yuán lín suī wǎn dào ， ēn shēn cǎo mù yǐ xiān zhī 。
dōu rén bù shěng yōu mín bìng ， zhī yà xíng chūn xiù pèi chí 。

留守司徒侍中寵示上巳屬疾鈞什謹依韵奉和

—— 强至

上巳曾陪宴後池，風光一匝又花時。
當年簪履誰猶在，今日門牆獨未離。
步怯園林雖晚到，恩深草木已先知。
都人不省憂民病，只訝行春繡旆遲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
上巳节，曾经陪伴在后池欢宴，美景循环重现，花朵盛开时节又来临了。
当年一同佩戴华丽头饰和靴履的人们，如今只有我一个人留在这里，门墙旁已无其他人。
虽然我晚来园林，但对这里的恩情深厚，草木已经提前知晓我将到来。
城中的人们却忽略了忧民之事，只惊讶于春天的到来迟迟不肯离去，这也让我感到疑惑。

总结：

这篇诗歌表达了作者对过去欢宴的回忆和对现状的感慨。他孤独地留在了曾经一同相聚的地方，思念当年的友人。同时，他对园林的美景和草木的感激之情表现得深切。然而，城中的人们却只顾享受春天的美景，却忽略了民生的忧虑，这让作者感到困惑和忧虑。

《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和》赏析：
这首古诗由强至所作，表达了作者对往昔美好时光的回忆，以及对家园和亲情的深切之情。下面将按照要求进行赏析：和添加标签：
赏析：
这首诗以上巳节为背景，描述了诗人留守在司徒侍中的宠爱下，享受到昔日宴会和美景的回忆。首句“上巳曾陪宴後池，风光一匝又花时”描绘了节日的盛景，强烈的季节感和花开的壮丽景象使人感受到节令的气氛。
接着，诗人用“当年簪履谁犹在，今日门墙独未离”表达了对逝去亲友的思念和对宅邸的依恋。他在宴会上曾与亲友们共享美好时光，但如今已经只剩下孤独。
第三句“步怯园林虽晚到，恩深草木已先知”表现了诗人对家园的迟到，但也强调了他对家园的感情深厚。草木已经知晓他的到来，这里充满了温暖和期待。
最后两句“都人不省忧民病，只讶行春绣旆迟”点出了一种讽刺意味。诗人在留守家园时，都市的人们却不知道国家的忧虑，只顾享受春天的美好。这种对政治冷漠和对家园的热爱形成了鲜明的对比。
标签：
- 抒情
- 怀旧
- 颂古
- 讽刺

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>