首页 > 全唐诗 > 侍宴安乐公主山庄应制

shì yàn ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 侍宴安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

駸駸羽骑历城池，帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水，绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīn qīn yǔ qí lì chéng chí ， dì nǚ lóu tái xiàng wǎn pī 。
wù sǎ jīng qí yún wài chū ， fēng huí yán xiù yǔ zhōng yí 。
dāng xuān bàn luò tiān hé shuǐ ， rào jìng quán dī yuè shù zhī 。
xiāo gǔ chén yóu péi yàn rì ， hé míng shuāng fèng xǐ lái yí 。

侍宴安樂公主山莊應制

—— 蘇頲

駸駸羽騎歷城池，帝女樓臺向晚披。
霧灑旌旗雲外出，風回巖岫雨中移。
當軒半落天河水，繞徑全低月樹枝。
簫鼓宸遊陪宴日，和鳴雙鳳喜來儀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīn qīn yǔ qí lì chéng chí ， dì nǚ lóu tái xiàng wǎn pī 。
wù sǎ jīng qí yún wài chū ， fēng huí yán xiù yǔ zhōng yí 。
dāng xuān bàn luò tiān hé shuǐ ， rào jìng quán dī yuè shù zhī 。
xiāo gǔ chén yóu péi yàn rì ， hé míng shuāng fèng xǐ lái yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骏马踏着羽毛，骑士穿越城池，皇帝的女儿站在楼台上，夕阳映照着她。
雾气洒落在旗帜和云彩之外，风吹回了岩石和峰峦，雨落在其中。
在阁楼半空，河水如天河一般宛如凝聚，小径蜿蜒穿过，树枝在月光下低垂。
箫和鼓在宴会上奏响，皇帝陪同贵宾们游玩，双凤和谐鸣叫，预示着吉祥的兆头。

赏析：这首诗《侍宴安乐公主山庄应制》是苏颖为了应制安乐公主的山庄宴会所作。全诗以山庄宴会为背景，以自然景色和宴会场面为描写对象，展现了宴会的盛况和令人愉悦的氛围。
首节写皇帝的侍卫骑马历经城池，前来参加公主的宴会。楼台在夕阳余晖的映衬下，熠熠生辉，气氛祥和。这里“帝女楼台向晚披”一句通过描绘楼台的美丽，表现了宴会的隆重和华丽。
接下来的节奏变得更加流畅，诗人以巧妙的笔法描述了自然景色的变化。雾洒旌旗，云雨交织，形成了一幅壮丽的画面，同时也反映了宴会的盛况。山水景色的变幻与宴会场面的热闹相辉映，增强了诗篇的感染力。
第三节以天河、月树为背景，写出了宴会场地的布置。天河倒映着半落的月亮，而月光洒在树枝上，形成一幅宴会场景的优美画面。这里的描写充满了诗人的想象力，使读者仿佛置身于宴会现场。
最后一节描写了宴会的乐音和欢声。箫鼓和鸣，双凤齐舞，宴会的氛围更加热烈，充满了欢乐和祥和。整首诗通过对自然景色和宴会场面的描写，展现了宴会的盛大和愉悦，让人感受到了宴会的热闹和美好。
标签: 写景、抒情、宴会、山水、和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《侍宴安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：