首页 > 发现 > 全宋诗 > 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí qī
 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

听着啼鹃泪满襟，国亡家破见忠臣。
关河历落三生梦，风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏，故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适，回首西山继绝尘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tīng zhe tí juān lèi mǎn jīn ， guó wáng jiā pò jiàn zhōng chén 。
guān hé lì luò sān shēng mèng ， fēng xuě piāo líng wàn sǐ shēn 。
chéng xiàng qǐ néng kān yù lì ， gù hóu ān dé zuò yuán rén 。
shén nóng yú xià wú shuí shì ， huí shǒu xī shān jì jué chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

听着啼鹃，泪水满满地填满了怀中，国家覆亡，家庭破碎，只能看到忠臣的身影。
关山历经沧桑，经历了三世的梦幻，风雪飘零，数万人为了信仰而牺牲。
丞相岂能忍受如同狱吏般的痛苦，故侯又怎么能够过上隐居的生活。
神农、虞舜、夏禹，我又该归去何人呢，回首望向西山，继续追求那消逝的尘世。

总结：

诗人感叹国家的覆亡，家庭的破碎，忠臣的无奈。关山历经沧桑，风雪飘零，无数人为了信仰付出生命。丞相和故侯都难逃命运的捉弄，神农、虞舜、夏禹等伟人，诗人追寻不已，最终把目光投向了西山，意味着对过去的追忆和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：