zuì táo yuán ・ ruǎn láng guī
醉桃源・阮郎归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕胜己 (lǚ shèng jǐ)

去年手种十株梅。
而今犹未开。
山翁一日走千迥。
今朝蝶也来。
高树杪,暗香微。
悭香越恼怀。

qù nián shǒu zhǒng shí zhū méi 。
ér jīn yóu wèi kāi 。
shān wēng yī rì zǒu qiān jiǒng 。
jīn cháo dié yě lái 。
gāo shù miǎo , àn xiāng wēi 。
qiān xiāng yuè nǎo huái 。

除夜作

—— 高適

旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。
故鄉今夜思千里,愁鬢明朝又一年。

qù nián shǒu zhǒng shí zhū méi 。
ér jīn yóu wèi kāi 。
shān wēng yī rì zǒu qiān jiǒng 。
jīn cháo dié yě lái 。
gāo shù miǎo , àn xiāng wēi 。
qiān xiāng yuè nǎo huái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年我亲手种下十株梅花,然而至今它们依然没有开放。山中老人每天都行走在千里之外,而今早上蝴蝶也来了。在高大的树梢上,梅花散发着微弱的香气,但我却感到患得患失,香气越来越让人烦恼。这首诗描述了诗人去年种植的梅花迟迟不开,以及今天早上突然开放的情景,表达了他内心的矛盾和焦虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 2 首名为《醉桃源・阮郎归》的词:

本文作者吕胜己介绍:🔈

吕胜己的词:

相关诗词: