首页 > 发现 > 全宋诗 > 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí liù
 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

风雪重门老楚囚，梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得，鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑，一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传，不谓身当百六秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng xuě chóng mén lǎo chǔ qiú ， mèng huí cháng yè yì yōu yōu 。
xióng yú zì gǔ wú shuāng dé ， hú què rú hé kě gòng móu 。
wàn lǐ shān hé zhēn duò zèng ， yī jiā qī zǐ wǎng tián gōu 。
ér shí ài dú zhōng chén chuán ， bù wèi shēn dāng bǎi liù qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雪厚重了楚国的牢狱大门，老囚徒心中怀抱着往昔的长夜，情感无限。
熊与鱼自古以来就是独具特色的存在，互不相容，如何能够共同图谋？
千里山河实际坠入了甑（古代用来盛米的器皿）中，而一个家庭的妻子却只能填补沟壑。
在儿时，喜爱阅读忠臣的故事，未曾料想自己身临其境经历了一百零六个秋天。

总结：

诗人通过描绘风雪覆盖的牢门、囚徒的心境，以及熊鱼、鹄雀不可共谋的比喻，表达了人生的无奈与矛盾。同时，描述了家庭和社会的现实困境，以及儿时对忠臣传故事的喜好，与自身经历的对比，反映了时光流转中的沧桑感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：