首页 > 发现 > 全宋诗 > 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí sì
 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

寥阳殿上步黄金，一落颠崖地狱深。
苏武窖中偏喜卧，刘琨囚里不妨吟。
生前已见夜叉面，死去只因菩萨心。
万里风沙知己尽，谁人会得广陵音。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liáo yáng diàn shàng bù huáng jīn ， yī luò diān yá dì yù shēn 。
sū wǔ jiào zhōng piān xǐ wò ， liú kūn qiú lǐ bù fáng yín 。
shēng qián yǐ jiàn yè chā miàn ， sǐ qù zhī yīn pú sà xīn 。
wàn lǐ fēng shā zhī jǐ jìn ， shuí rén huì dé guǎng líng yīn 。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其四

—— 文天祥

寥陽殿上步黄金，一落顛崖地獄深。
蘇武窖中偏喜卧，劉琨囚裏不妨吟。
生前已見夜叉面，死去只因菩薩心。
萬里風沙知己盡，誰人會得廣陵音。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liáo yáng diàn shàng bù huáng jīn ， yī luò diān yá dì yù shēn 。
sū wǔ jiào zhōng piān xǐ wò ， liú kūn qiú lǐ bù fáng yín 。
shēng qián yǐ jiàn yè chā miàn ， sǐ qù zhī yīn pú sà xīn 。
wàn lǐ fēng shā zhī jǐ jìn ， shuí rén huì dé guǎng líng yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寥阳殿上步行黄金，一落颠崖便是地狱的深渊。
苏武在窖中偏爱躺卧，刘琨困于囚牢却仍无妨地吟唱。
生前曾目睹夜叉的面容，而死因只因菩萨的慈悲心意。
万里风沙使知己皆已离世，有谁能懂得广陵的音乐声音。

总结：

这首诗以寥寥数句道出了人生的起伏和变迁。作者通过描绘寥阳殿上的黄金步行与颠崖坠落的对比，表达了人生的荣华与坎坷。诗中苏武与刘琨两位历史人物分别置身于窖中和囚牢，却依然保持着内心的宁静和坚持。夜叉和菩萨的形象象征了生死之间的转变，以及信仰的力量。最后两句描绘了知己的离去和广陵音乐的遗失，抒发了作者对逝去时光和美好事物的怀念之情。整首诗以简洁而深刻的语言，表达了生命的苦乐与无常，以及对于珍贵回忆的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：