首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十三首 其一七

jì liù shí sān shǒu qí yī qī
 偈六十三首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

滂沱天际雨，嘹喨寺亭钟。
耳目不到处，翻怜面壁翁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

pāng tuó tiān jì yǔ ， liáo liàng sì tíng zhōng 。
ěr mù bù dào chù ， fān lián miàn bì wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
滂沱的雨从天空倾泻而下，寺庙和亭子里的钟声嘹亮悠扬。
但我却无处可寻，只能心怜慕那位面对墙壁默默修行的老者。
总结：这句诗描绘了雨水倾盆而下，寺庙的钟声悠扬动听，然而诗人却无处可寻，只能怜慕那位孤独默默修行的老者。表达了对老者虔诚苦行的敬意和思念之情。

赏析：: 这首古诗《偈六十三首 其一七》是释道宁的作品。诗人以雨下如滂沱、寺亭钟声悠扬为景，表达出耳目不能触及到的境界。雨声的滂沱让人感受到天际之广阔，寺亭钟声回荡在天际之间，仿佛将人置身于广袤空旷之中。然而，诗人的视听无法穿越到这样的境界，他只能沉思静坐，面对墙壁默然思考。通过描绘自然景象和内心思绪的反差，诗人展示了禅宗思想中的心境与境界。
标签: 写景、禅意、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十三首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：