首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十三首 其五八

jì liù shí sān shǒu qí wǔ bā
 偈六十三首 其五八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

未离兜率，已降王宫。
未出母胎，度人已毕。
日日日从东畔出，朝朝鷄向五更啼。
虽然不是桃源洞，春至桃花亦满蹊。

仄○平仄，仄○○平。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi lí dōu lǜ ， yǐ jiàng wáng gōng 。
wèi chū mǔ tāi ， dù rén yǐ bì 。
rì rì rì cóng dōng pàn chū ， zhāo zhāo jī xiàng wǔ gēng tí 。
suī rán bú shì táo yuán dòng ， chūn zhì táo huā yì mǎn qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刚刚离开了兜率山，已经降临到王宫之中。
还未出生就已经结束了生命的旅程。
日复一日地从东边的畔道出发，每天早晨鸡鸣时分开始啼鸣。
虽然不是桃源仙境的洞府，但春天来临时，桃花也充满了小径。
全文总结：
诗人通过古典文学中常见的象征手法，描绘了人生的旅程。第一句描述了人刚出生就已经身处尘世之中；第二句强调了生命的短暂和无常；第三句通过描绘日出日落、鸡鸣黄昏的场景，展现了时光的无情流逝；最后一句则用桃花的绚烂美景寄托了对美好生活的向往。整首诗通过简练的语言和生动的意象，反映了生命的脆弱与美丽，以及对自然和人生的思考。

赏析：这首诗《偈六十三首 其五八》由佛教僧人释道宁创作。诗人以简练的语言，表达了对生命和时间的深刻思考。诗中描绘了人类的生命历程，从未离开佛教圣地兜率天宫开始，到降临尘世的王宫，再到生而为人，度人生活已满。诗中运用日夜的交替，鸡鸣的频繁，表现了时间的流逝，生命的无常。作者借用桃花的意象，表达了尘世中美好的一面，即便不在幽静的桃源洞，春天的桃花也在小径上盛开，生命依然美好，充满希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十三首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：