jì liù shí sān shǒu qí wǔ sì
偈六十三首 其五四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道宁 (shì dào níng)

古今不异,达者同归。
踏着斯关,自他兼济。
山僧不惜眉毛,重为诸人指注。
休,休,大丈夫儿合自由。
急急修,莫悠悠,看看便是结交头。
莫学陵田栽晚稻,一阵霜风无可收。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平○仄。
平平仄仄平平,○平平平仄仄。
平,平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平,仄平平,○○仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄○。

gǔ jīn bù yì , dá zhě tóng guī 。
tà zhe sī guān , zì tā jiān jì 。
shān sēng bù xī méi máo , chóng wèi zhū rén zhǐ zhù 。
xiū , xiū , dà zhàng fu ér hé zì yóu 。
jí jí xiū , mò yōu yōu , kàn kàn biàn shì jié jiāo tóu 。
mò xué líng tián zāi wǎn dào , yī zhèn shuāng fēng wú kě shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古今并无不同,能达到境界的人最终都会归于一处。
踏着这关卡,自有他互相帮助。
山中的僧人不吝惜自己的眉毛,专心为诸位指点迷津。
休,休,大丈夫应当自由自在。
要急急忙忙修行,不要拖延懒散,看看便能结交到志同道合的伙伴。
不要学那陵田晚上种植稻谷,一阵霜风将一切收成都无法收回。
总结:这段文字表达了古今学问与修行的共通之处,提倡人们在修行道路上互相帮助,志同道合的人应该自由自在,努力修行不可懈怠,不要学那不及时收获的陵田栽种方式。

这首诗的主题可以标签为:“劝勉”和“农村生活”。
赏析:这首诗是释道宁所作,表达了一种劝勉和反思的情感。诗人强调古今修行者都面临着相似的挑战,最终的归宿是一样的。他以踏着山关自他兼济的言辞,表达了修行者要积极前行,不计较个人得失,而要为众人指引道路。诗中的“休,休,大丈夫儿合自由”表达了要有大气概和胸怀,不受束缚。
另一方面,诗人也批评了一种消极的心态,警示人们不要消磨时间。他提到“急急修,莫悠悠”,强调修行要坚决,不要拖延。最后,诗中引用了农村生活的比喻,比如“莫学陵田栽晚稻,一阵霜风无可收”,意味着如果不及时行动,机会就会失去,就像晚稻被霜风摧毁一样。
总的来说,这首诗鼓励人们积极追求目标,不要拖延,要有坚定的信念和胸怀,同时也提醒人们不要轻易放弃,因为修行之路充满挑战,需要坚韧不拔的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十三首》系列:

本文作者释道宁介绍:🔈

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗:

相关诗词: