首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十三首 其五二

jì liù shí sān shǒu qí wǔ èr
 偈六十三首 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

门外春将暮，园林华木残。
灵云消息在，游子莫颟顸。
云舒四野，雨泻长空。
花落花开，春来春去。
往复本非移易，迷悟岂有差殊。
急回首，不须疑。
嫩竹抽新笋，寒松长旧枝。
灵云亲悟处，眉上更安眉。

平仄平○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄？平。
平平仄仄，仄仄○○。
平仄平平，平平平仄。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。
仄○仄，仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。

mén wài chūn jiāng mù ， yuán lín huá mù cán 。
líng yún xiāo xī zài ， yóu zǐ mò mān hān 。
yún shū sì yě ， yǔ xiè cháng kōng 。
huā luò huā kāi ， chūn lái chūn qù 。
wǎng fù běn fēi yí yì ， mí wù qǐ yǒu chà shū 。
jí huí shǒu ， bù xū yí 。
nèn zhú chōu xīn sǔn ， hán sōng cháng jiù zhī 。
líng yún qīn wù chù ， méi shàng gèng ān méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外已是春天将暮，园中的华美树木已经凋零。
灵云的消息传来，游子不要迟疑犹豫。
云朵舒展在四野间，雨水倾泻下长空。
花儿落下，又重新开放，春天来了又离去。
历经变迁，本质不会改变，悟性的深浅或许有别。
急忙回头望，无需怀疑迟疑。
嫩竹抽出新的笋芽，寒松长出旧的枝条。
灵云领悟的地方，眉间更增添安详。
全文总结：春天渐渐过去，园中的树木凋零残败。消息传来，告诫游子不要犹豫。云朵飘散，雨水倾泻，花开花落，春天往复。变迁中本质不变，悟性或有不同。不要疑虑，要急速回首，如嫩竹抽出新笋，寒松长出旧枝。在领悟之地，眉间更显安详。

赏析：
这首诗《偈六十三首 其五二》是由释道宁所作，表现了大自然的景致与生命的变迁，以及修行的感悟。诗中通过描写春天的景象，传达了岁月的流转和人生的变迁。
首先，诗人描述了门外的春天将要结束，园林中的花木渐渐凋零，暗示着时间的不可逆转。然而，他同时提到“灵云消息在”，这似乎暗示着自然界的美丽与生命的意义仍然存在，不会因时间而改变。
接着，诗中出现了“往复本非移易，迷悟岂有差殊”的句子，强调了生命的循环和修行的迷茫与觉悟。无论生命如何变化，人们的修行之路都不会轻易改变，迷茫和觉悟都是人生的一部分。
最后，诗中的“嫩竹抽新笋，寒松长旧枝，灵云亲悟处，眉上更安眉”表达了修行的喜悦和领悟，暗示着在领悟之后，内心更加宁静和安详。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十三首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：