jì fāng cì yún
寄方次云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

近有清源信,官期报早秋。
时危从薄宦,情在惜同游。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。
君能访茅宇,尊酒话离愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jìn yǒu qīng yuán xìn , guān qī bào zǎo qiū 。
shí wēi cóng báo huàn , qíng zài xī tóng yóu 。
zān hù qū xīn mù , qín shū bié gù qiū 。
jūn néng fǎng máo yǔ , zūn jiǔ huà lí chóu 。

寄方次雲

—— 黄公度

近有清源信,官期報早秋。
時危從薄宦,情在惜同遊。
簪笏趨新幕,琴書別故邱。
君能訪茅宇,尊酒話離愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jìn yǒu qīng yuán xìn , guān qī bào zǎo qiū 。
shí wēi cóng báo huàn , qíng zài xī tóng yóu 。
zān hù qū xīn mù , qín shū bié gù qiū 。
jūn néng fǎng máo yǔ , zūn jiǔ huà lí chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近来有清泉涌出,官职即将上报朝廷,如同早秋的景象。
在这危难的时刻,我愿陪伴在身份卑微的官员身边,情感之中珍惜着彼此的相伴。
披挂整齐,快步走向新的官幕,把琴书留在离别的故乡。
如果君臣能相约前往茅草茅屋,共饮美酒倾诉离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 (hán cì lǜ zài xǔ xià yǔ yè shǎo yùn chàng hè tā rì yǐ jì yú yīn cì yùn hé zhī bìng yǐ jì yè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵郭大夫见寄 (cì yùn guō dài fū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

泗上频蒙访寓公,十年乖隔马牛风。
谁知迈往青云士,尚寄哀迟白髪翁。
浮食即今尸靖馆,育材当日谩儒宫。
寄声有道劳虚奨,窭籔方安鼠技穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵熊云瀑秋夜见寄 其二 (cì yùn xióng yún pù qiū yè jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

叫彻苍梧望八荒,暮云秋客各凄凉。
此情未许旁人会,愁绝中庭月一方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

再别郑叔友兼寄方次云 (zài bié zhèng shū yǒu jiān jì fāng cì yún)

朝代:宋    作者: 黄公度

鞍马侵三伏,萍蓬寄一身。
及秋归计早,到日附书频。
炎岭休长客,清漳有故人。
过逢如问信,为道各埃尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵谢夏自然见寄四首 其四 (cì yùn xiè xià zì rán jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

士气兼文脉,湮微复几年。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
春动霆声起,云开月体全。
古人方册在,达者以心传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵次中寄莘老学士 其一 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。
远方随牒应难久,同好弹冠即有期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄江淮太守表臣职方 (jì jiāng huái tài shǒu biǎo chén zhí fāng)

朝代:宋    作者: 胡宿

画省高才滞两轓,秋来依旧对淮山。
一函星斗龙渊在,万里风云骥足闲。
赋咏且裁红烛下,卷怀聊寄绿樽间。
次公治行闻当牖,二节如今即召还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵胡仲方因杨伯子见寄 其一 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 朱继芳

此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。
悬知征棹云边集,大有吟情雪里生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄大梁诸友 (jì dà liáng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 韦应物

分竹守南谯,弭节过梁池。
雄都衆君子,出饯拥河湄。
燕谑始云洽,方舟已解维。
一为风水便,但见山川驰。
昨日次睢阳,今夕宿符离。
云树怆重叠,烟波念还期。
相敦在勤事,海内方劳师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。