首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵次中寄莘老学士 其一

cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí yī
 次韵次中寄莘老学士 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

曾见台乌朝夕飞，尚稽双凤浴天池。
远方随牒应难久，同好弹冠即有期。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，平仄○○仄仄○。

céng jiàn tái wū cháo xī fēi ， shàng jī shuāng fèng yù tiān chí 。
yuǎn fāng suí dié yìng nán jiǔ ， tóng hào tán guān jí yǒu qī 。

次韵次中寄莘老學士 其一

—— 蘇頌

曾見臺烏朝夕飛，尚稽雙鳳浴天池。
遠方隨牒應難久，同好彈冠即有期。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，平仄○○仄仄○。

céng jiàn tái wū cháo xī fēi ， shàng jī shuāng fèng yù tiān chí 。
yuǎn fāng suí dié yìng nán jiǔ ， tóng hào tán guān jí yǒu qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经目睹过台乌在朝夕间飞翔，还有稽山上的双凤在天池中沐浴。
然而，与远方的朋友通信可能不会长久，但与志同道合的知己相聚则有确切的时间。

全文

总结：

这段文字描述了曾经看到台乌和双凤的美景，并表达了对远方朋友难以长期保持联系的遗憾，但也表达了与志同道合的朋友相聚的期待。

赏析：这首诗《次韵次中寄莘老学士 其一》是苏颂的作品，以简洁的语言表达了友情之情。诗人以台乌的形象来描绘友人莘老学士，这是一种抒怀之情，同时也展现了友情的珍贵。
首句“曾见台乌朝夕飞”，通过描绘台乌（指乌鸦）的飞翔，展现了友人莘老学士的来去匆匆，强调了时间的飞逝。诗人意欲表达友情之重，希望能够珍惜和友人相处的每一刻。
接着，“尚稽双凤浴天池”，以双凤浴天池的场景来暗喻友情之美好，双凤象征着友谊的稳固和美满。这里的“尚稽”表达了诗人对友情的珍视。
第三句“远方随牒应难久”，诗人透露了友人莘老学士可能要离开远行，因此友情面临分离。这句中的“随牒”指的是书信，表达了友人即将远行的信息。诗人感叹友情的短暂，暗示友情需要珍惜。
最后一句“同好弹冠即有期”，强调了友人和诗人有共同的兴趣和志向，表达了他们将来再相聚的愿望。这句话中的“弹冠”是指友人重新披挂出行，意味着友人的远行是暂时的，他们会再次相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵次中寄莘老学士》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：