hán cì lǜ zài xǔ xià yǔ yè shǎo yùn chàng hè tā rì yǐ jì yú yīn cì yùn hé zhī bìng yǐ jì yè
韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǐ shū bù xiàn zuì hé táo , měi dú xīn shī shèng dú sāo 。
qiān lǐ jì huái wéi duǎn mèng , shí nián yǐn dé sì chún láo 。
cì gōng zhì jùn shēng fāng jiè , táo lìng pāo guān qù dú gāo 。
sú lì wú yuán cān bù wǔ , bái tóu zhōng rì màn chén láo 。

韓次律在許下與葉少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄葉

—— 趙鼎臣

尺書不獻罪何逃,每讀新詩勝讀騷。
千里寄懷惟短夢,十年飲德似醇醪。
次公治郡聲方藉,陶令拋官趣獨高。
俗吏無緣參步武,白頭終日漫塵勞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǐ shū bù xiàn zuì hé táo , měi dú xīn shī shèng dú sāo 。
qiān lǐ jì huái wéi duǎn mèng , shí nián yǐn dé sì chún láo 。
cì gōng zhì jùn shēng fāng jiè , táo lìng pāo guān qù dú gāo 。
sú lì wú yuán cān bù wǔ , bái tóu zhōng rì màn chén láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。
全文总结:在这篇古文中,作者表达了一些关于人生和境遇的思考。他提到尺书不献罪又如何逃避,暗示了无论怎样回避,自己的过错和罪责难以逃脱。同时,他认为读新诗胜过读古诗,体现了对时代的追求和认同。接着,他用“千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪”来形容时光飞逝,感慨岁月匆匆。之后,他赞扬了次公治理地方的声望和陶令舍官追求高尚的精神。最后,他以“俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳”来描述庸俗的官员们,暗示他们无缘追求更高层次的品德和境界。整篇文章通过对比,表达了对精神追求和超越庸俗的呼吁。

赏析:: 这首诗是赵鼎臣写给韩次律和叶少藴的一首赞美之作,表达了对两位文人的敬意和友情之情。诗人以自己与韩、叶的交往为背景,借此表达了诗人的深情厚意。
首句"尺书不献罪何逃"表现了诗人的心情焦急,因为他写了一封书信但却未能送出,感到有些愧疚。接着提到"每读新诗胜读骚",这句话表达了诗人对韩次律和叶少藴的赞美之情,认为他们的新诗胜过古代的名篇。
第二句"千里寄怀惟短梦"表现了诗人与远方友人的思念之情,即使千里之隔,也只能将思念寄托在短暂的梦境中。"十年饮德似醇醪"则表达了友情的深厚和持久,像美酒一样醇香。
接下来的两句赞扬了韩次律和叶少藴的才华和品德。"次公治郡声方藉"表示韩次律在治理郡政上的杰出表现,"陶令抛官趣独高"则赞扬叶少藴放弃官职,追求个人志趣,独具风采。
最后两句表达了诗人自己的遗憾,因为他身为俗吏,无缘参与韩、叶的文学和政治活动,白头终日漫尘劳,感到自己与两位友人有所不同。整首诗流露出诗人对友情和才情的珍视,以及对自己处境的感慨。
标签: 友情、赞美、思念、才情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其一 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

并目莲房并根藕,流传乐府已稀奇。
平分叶叶红兼白,绝忆公家瑞绿漪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 (cuī zǐ xū yǐ gōng xí chū dí zuò shī jì yè bǎi yǒng qiě yán qí dào tú zhī jiān yīn cì yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 周孚

诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 (chāng fǔ jì suǒ hé pǔ wēng shī yīn yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

攀条叶脱惊徂岁,照影波清怅病顔。
好似兰台感秋客,送归临水与登山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 (shǎo zhāng guò wú mén chǒng shì chún fū zǐ zhān chàng hè bìng huì shān jì shǎo yóu zhī shén bǐ yú jì zuò zhé cì èr gōng yùn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 朱长文

怀友对华月,身如匏系何。
遥聆金玉音,怅望江湖波。
忧来诵三篇,调饥饷嘉禾。
苏范天下贤,阅士岁月多。
怜君似兰芷,长育瑶山阿。
良工得宝璧,韫椟加琢磨。
发为惊人语,九曲倾洪河。
蟠蜿寄短章,浩荡写长歌。
一官得武林,万景尽包罗。
又如弹响泉,余韵清且和。
籍湜师韩文,其则在伐柯。
俯视枳棘间,翔鸾岂蹉跎。
圣朝颂声作,周雝与商那。
二公且大用,岂得归岷沱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。
长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物