首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二二

jì èr shí qī shǒu qí èr èr
 偈二十七首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

我有懒庵兄，夤缘真有在。
从东复过西，两处成交代。
去矣无遗恨，所欠唯睡债。
难忘手足情，特来为渠赛。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。

wǒ yǒu lǎn ān xiōng ， yín yuán zhēn yǒu zài 。
cóng dōng fù guò xī ， liǎng chù chéng jiāo dài 。
qù yǐ wú yí hèn ， suǒ qiàn wéi shuì zhài 。
nán wàng shǒu zú qíng ， tè lái wèi qú sài 。

偈二十七首 其二二

—— 釋守浄

我有懶菴兄，夤緣真有在。
從東復過西，兩處成交代。
去矣無遺恨，所欠唯睡債。
難忘手足情，特來爲渠賽。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。

wǒ yǒu lǎn ān xiōng ， yín yuán zhēn yǒu zài 。
cóng dōng fù guò xī ， liǎng chù chéng jiāo dài 。
qù yǐ wú yí hèn ， suǒ qiàn wéi shuì zhài 。
nán wàng shǒu zú qíng ， tè lái wèi qú sài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我有个好友懒庵兄，我们的缘分真的存在。
从东边回到西边，两地交替代表着友谊的传承。
离别了，没有留下任何遗憾，只欠下一些债务，需要归还。
难忘兄弟之情，特意前来为他比赛、赛事。
总结：这是一首表达友谊深厚的古文诗歌。诗人提到了与懒庵兄的友情，他们在东西两地交替往返，展现了友谊之间的牢固和持久。离别时没有怨恨，只有未了的情谊需要用一场比赛来化解。诗人笔下情感真挚，表达了对手足之情的难忘和重视。

赏析：这首诗《偈二十七首 其二二》是由佛教僧人释守浄创作的，表达了他与友人相聚、告别的情感。诗中通过生动的描写和抒发情感，展现了友情和离别的主题。
首先，诗人提到了他的友人，称之为“懒庵兄”，这显示了他们之间的亲近关系。接着，诗人描述了他们相遇的情景，从东方到西方，两地相交，暗示了友情的深厚和持久。
诗人在诗中提到了离别，但表达了一种释然和无怨无悔的态度。他说“去矣无遗恨”，表示对友人的离去没有留下遗憾之情。相反，他认为所欠的只是一份睡眠的债，这种幽默的表达方式增添了诗意。
最后，诗人强调了手足之情，表示特意来与友人相聚，为的是与友人分享这份深厚的情感，这突显了友情的可贵和重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二二》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：