jì èr shí qī shǒu qí yī liù
偈二十七首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守浄 (shì shǒu jìng)

流水下山非有意,片云归洞本无心。
人生若得如云水,铁树开花遍界春。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ xià shān fēi yǒu yì , piàn yún guī dòng běn wú xīn 。
rén shēng ruò dé rú yún shuǐ , tiě shù kāi huā biàn jiè chūn 。

偈二十七首 其一六

—— 釋守浄

流水下山非有意,片雲歸洞本無心。
人生若得如雲水,鐵樹開花遍界春。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ xià shān fēi yǒu yì , piàn yún guī dòng běn wú xīn 。
rén shēng ruò dé rú yún shuǐ , tiě shù kāi huā biàn jiè chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流水从山上流下来,并非有意,片云归于洞中,本无心。人生若能像云水一般自然,铁树也会在整个世界开满花朵,春天将无处不在。
总结:这句古文表达了自然无意的美好境界,借喻人生若能顺应自然,也能达到无为而无不治的境界,生活将变得如云水般轻松自然,世界将充满美好和希望。

赏析:: 这首诗《偈二十七首 其一六》由释守浄创作,以简练的语言表达了生命的自然流动和无常性。诗人通过描绘流水下山、片云归洞的场景,暗示生命像流水一样自然顺流而下,像云朵一样飘然无踪。作者表达了一种超脱尘世、随遇而安的心境,将人生比喻为云水,流淌自如,无拘无束。最后两句“人生若得如云水,铁树开花遍界春”,表达了生命若能像云水一样自由自在,即使坚硬如铁的树也能开花,春天也会遍及整个世界,展现了一种乐观向上的心态和对人生的豁达与洒脱。
标签: 抒情、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其一六》的诗:

本文作者释守浄介绍:🔈

释守浄,号此庵,住福州西禅寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗:

相关诗词: