首页 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二五

jì èr shí qī shǒu qí èr wǔ
 偈二十七首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

一叶落，便知秋，颟顸佛性。
一尘起，大地收，儱侗真如。
若是衲僧门下客，不用更踌躇。
曾向华山图上看，又添潘阆倒骑驴。

仄仄仄，仄平平，？平仄仄。
仄平仄，仄仄○，？○平○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平○。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄○平。

yī yè luò ， biàn zhī qiū ， mān hān fó xìng 。
yī chén qǐ ， dà dì shōu ， lǒng dòng zhēn rú 。
ruò shì nà sēng mén xià kè ， bù yòng gèng chóu chú 。
céng xiàng huà shān tú shàng kàn ， yòu tiān pān láng dǎo qí lǘ 。

偈二十七首 其二五

—— 釋守浄

一葉落，便知秋，顢頇佛性。
一塵起，大地收，儱侗真如。
若是衲僧門下客，不用更躊躇。
曾向華山圖上看，又添潘閬倒騎驢。

仄仄仄，仄平平，？平仄仄。
仄平仄，仄仄○，？○平○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平○。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄○平。

yī yè luò ， biàn zhī qiū ， mān hān fó xìng 。
yī chén qǐ ， dà dì shōu ， lǒng dòng zhēn rú 。
ruò shì nà sēng mén xià kè ， bù yòng gèng chóu chú 。
céng xiàng huà shān tú shàng kàn ， yòu tiān pān láng dǎo qí lǘ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片落叶飘落，便知道秋季的到来，这时颟顸佛性的境界呈现。一粒尘埃升起，大地却将其收纳，这是儱侗真如的境界。若是成为了衲僧门下的客人，不必再有多余的犹豫。曾经在华山的图上观看，又增添了潘阆倒骑驴的滑稽画面。
总结：全文：诗人通过描绘自然景象和佛学境界，表达了对生命变化和人生境遇的感悟。叶落知秋，象征着观察细微现象可得知大趋势；尘埃起伏，地自能容，表现了接纳万物变化的境界。衲僧门下客，意味着顺从虔诚，不需犹豫择善。华山图上潘阆骑驴，展现了平凡与禅悟的并存。诗人以简洁的语言传递了深刻的思考，让人感受到生命的脆弱和境界的博大。

赏析：这首诗《偈二十七首 其二五》是由释守浄创作，表达了禅宗思想的深刻内涵。诗中以自然景象和禅宗观念相互交织，展示了禅修者的心境和人生观。
首先，诗中提到“一叶落，便知秋”，这句意味深远，传达了生命的瞬息和变化。一片叶子的飘落，让人们感受到秋天的来临，这也暗示着生命的短暂和无常，与佛性的颟顸相对照。
接着，“一尘起，大地收”，这句表现了一尘不染的禅宗思想。尘埃的升起和大地的吸收象征着世界的表象和虚幻，而真如则是超越这一切的境界。这里强调了修行者应当超越世俗的执着，体悟真如的本质。
“若是衲僧门下客，不用更踌躇”，这句话鼓励了信仰佛法的人要坚定前行，不要犹豫或疑虑。衲僧指的是出家人，门下客表示信仰佛法的信徒，这里传达了一种坚定信仰的态度。
最后两句提到了华山和潘阆倒骑驴，是一种幽默和讽刺，暗示了人们在修行中可能会迷失方向，失去初心，需要不断提醒自己坚守正道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二五》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：