首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二三

jì èr shí qī shǒu qí èr sān
 偈二十七首 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

常州有，福州无，江风作恶浪花粗。
不用刻舟徒记剑，片帆已过洞庭湖。

平平仄，仄平平，平平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄○仄○平。

cháng zhōu yǒu ， fú zhōu wú ， jiāng fēng zuò è làng huā cū 。
bù yòng kè zhōu tú jì jiàn ， piàn fān yǐ guò dòng tíng hú 。

偈二十七首 其二三

—— 釋守浄

常州有，福州無，江風作惡浪花粗。
不用刻舟徒記劍，片帆已過洞庭湖。

平平仄，仄平平，平平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄○仄○平。

cháng zhōu yǒu ， fú zhōu wú ， jiāng fēng zuò è làng huā cū 。
bù yòng kè zhōu tú jì jiàn ， piàn fān yǐ guò dòng tíng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常州有，福州无，江风恶作浪花粗。
不用费力刻船舶，只需记住剑的尺寸，片帆已经顺利越过洞庭湖。
总结：
这句古文表达了对江风的描述，指出江风在常州地区呈现恶劣之势，掀起汹涌的大浪，相比之下，福州地区的江风则相对温和。接着强调了无需费力刻船舶，只需记住剑的尺寸，就能让片帆轻松通过洞庭湖的含义。全文通过简洁的文字，点出了江风之间的差异，同时揭示了智慧与技巧在航行中的重要性。

赏析：: 这首诗是释守浄的《偈二十七首》中的第二十三首。诗人以鲜明的对比展现了常州和福州之间的风景和气氛差异。首先，他描述了常州的江风，它被描绘成恶浪汹涌、浪花粗糙，显示出常州地区风浪汹涌的特点。相比之下，福州则无此情景，暗示着福州的风景较为平和。
接着诗人以富有意象的语言表达了一个重要思想，即无需费力地刻舟记剑，因为片帆已经轻松地越过洞庭湖。这句话意味着在不同地方或时机，不同的方法和技能会有不同的价值。在常州的汹涌江风下，需要的是刻舟记剑的勇气和技巧，但在其他地方，这些技能可能不再需要，因为一片帆早已让人顺利通过了湖泊。
总的来说，这首诗通过简洁的文字表达了风景对比和人生哲理，反映了中国古代文人常常通过自然景物来抒发内心情感和思考人生哲理的传统。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二三》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：