huáng cháo zhàn chǎng
黄巢战场 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

腐儒阶乱亦堪伤,故老犹传古战场。
怨血已销朝代远,平冈春草似人长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fǔ rú jiē luàn yì kān shāng , gù lǎo yóu chuán gǔ zhàn chǎng 。
yuàn xuè yǐ xiāo cháo dài yuǎn , píng gāng chūn cǎo sì rén cháng 。

黄巢戰場

—— 周密

腐儒階亂亦堪傷,故老猶傳古戰場。
怨血已銷朝代遠,平岡春草似人長。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fǔ rú jiē luàn yì kān shāng , gù lǎo yóu chuán gǔ zhàn chǎng 。
yuàn xuè yǐ xiāo cháo dài yuǎn , píng gāng chūn cǎo sì rén cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腐朽的儒者层次混乱,令人感到忧伤;旧时的长者仍然传颂着古代战场的故事。怨恨的鲜血早已消融,朝代遥远;平坦的山丘上春草如人般茂盛生长。

总结:

诗人抒发了对于腐化的儒者和失传的历史记忆的感慨,以及对流逝朝代的怀念之情。通过描绘血雨腥风的战场,表现了怨恨已然淡忘,但历史长河仍在流淌,而在平静的山丘上,春草茂盛,似乎在诉说着古老的传说。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

贺黄少府受辟 其一 (hè huáng shào fǔ shòu pì qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天下无双双井黄,妙龄联辔战文场。
东南一尉臞仙外,请试君家肘後方。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古乐府 其八 (gǔ yuè fǔ qí bā)

朝代:宋    作者: 释斯植

一入经战场,白马不足数。
白马不敢嘶,春风在场圃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古战场 (gǔ zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 张蠙

荒骨潜销垒已平,汉家曾说此交兵。
如何万古冤魂在,风雨时闻有战声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬张公敏示古战场赋 (chóu zhāng gōng mǐn shì gǔ zhàn chǎng fù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

吊古高文说战场,毫端凛凛挟秋霜。
自能突过今人作,不必污为梵册藏。
曾卷笏袍还圣主,重携笔札试明光。
曲江故有家声在,莫拟愁诗似景阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王六觐巢县叔父二首 一 (sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

巢岸南分战鸟山,水云程尽到东关。
弦歌自是君家事,莫怪今来一邑闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

清边生战场 (qīng biān shēng zhàn chǎng)

朝代:宋    作者: 林希逸

已洗天河甲,边清国愈强。
谁生今日衅,战似古沙场。
不见狼烟久,俄惊雁塞荒。
风悲苔染血,月射骨如霜。
榆柳依然好,干戈有底忙。
李华真健笔,吊古思凄凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其五三 (jù qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 张釜

妙龄联辔战文场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过黄巢矶 (guò huáng cháo jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:宋    作者: 郭昭着

胡马秋肥塞草黄,弯弧直拟犯渔阳。
归鞭却避弓闾水,知是嫖姚旧战场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

回军行 (huí jūn xíng)

朝代:唐    作者: 李益

关城榆叶早疎黄,日暮沙云古战场。
表请回军掩尘骨,莫教士卒哭龙荒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物