首页 > 发现 > 全唐诗 > 送王六觐巢县叔父二首 一

sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu yī
 送王六觐巢县叔父二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。
弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo àn nán fēn zhàn niǎo shān ， shuǐ yún chéng jìn dào dōng guān 。
xián gē zì shì jūn jiā shì ， mò guài jīn lái yī yì xián 。

送王六覲巢縣叔父二首 一

—— 李涉

巢岸南分戰鳥山，水雲程盡到東關。
弦歌自是君家事，莫怪今來一邑閑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo àn nán fēn zhàn niǎo shān ， shuǐ yún chéng jìn dào dōng guān 。
xián gē zì shì jūn jiā shì ， mò guài jīn lái yī yì xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战鸟山位于南方，巢岸分布其中，水云的行程一直延伸到东关。
君家事情中自有弦歌之声，不必奇怪如今只是一个宁静的小村。



总结：

这首诗描绘了一个地方的景色，以及与君家事相关的音乐。巢岸南方是战鸟山的一部分，水云从这里一直延伸到东关。在这个安静的地方，君家有自己的弦歌音乐传统，不必惊奇如今这里只是一个宁静的小村。

赏析：这首诗《送王六觐巢县叔父二首 一》是唐代诗人李涉的作品，表达了离别之情和对友人去向的祝愿。以下是赏析：
诗人描述了一个离别的场景，描绘了巢岸、山水、东关等地方的景物，展现了自然环境的壮丽和美丽。这种写景的手法为诗歌增添了一层宏大的氛围，让读者仿佛置身于画面中。
诗中提到“弦歌自是君家事”，表达了诗人对友人王六的祝愿和送别之情。这里的“弦歌”暗示着友人的才情和音乐才华，同时也表现出诗人对友人未来的期望和祝福。
最后两句“莫怪今来一邑闲”表达了诗人的歉意，因为友人要离去，而巢县将变得更加冷清。整首诗抒发了离别之情和友情的深厚，同时也展现了自然景色的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《送王六觐巢县叔父二首》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：