首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀寄周元翁十首 其二

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí èr
 怀寄周元翁十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

周郎嗜茗饮，偶与吾好同。
赠行发吾宝，紫璧琱云龙。
此实太官物，分甘玉堂公。
我曹百石吏，藜菽每不充。
诗人盍得尝，可以骄万锺。
愿君间一歠，千里共清风。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

zhōu láng shì míng yǐn ， ǒu yǔ wú hǎo tóng 。
zèng xíng fā wú bǎo ， zǐ bì diāo yún lóng 。
cǐ shí tài guān wù ， fēn gān yù táng gōng 。
wǒ cáo bǎi shí lì ， lí shū měi bù chōng 。
shī rén hé dé cháng ， kě yǐ jiāo wàn zhōng 。
yuàn jūn jiān yī chuò ， qiān lǐ gòng qīng fēng 。

动物 龙

懷寄周元翁十首 其二

—— 賀鑄

周郎嗜茗飲，偶與吾好同。
贈行發吾寶，紫璧琱雲龍。
此實太官物，分甘玉堂公。
我曹百石吏，藜菽每不充。
詩人盍得嘗，可以驕萬鍾。
願君間一歠，千里共清風。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

zhōu láng shì míng yǐn ， ǒu yǔ wú hǎo tóng 。
zèng xíng fā wú bǎo ， zǐ bì diāo yún lóng 。
cǐ shí tài guān wù ， fēn gān yù táng gōng 。
wǒ cáo bǎi shí lì ， lí shū měi bù chōng 。
shī rén hé dé cháng ， kě yǐ jiāo wàn zhōng 。
yuàn jūn jiān yī chuò ， qiān lǐ gòng qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周郎喜欢品茗饮茶，偶然与我结成了好友。
送行时，他赠送给我他的宝物，一块紫色的璧状琱玉，雕刻着飞龙。
这真是一件太官贵重的物品，与太官玉堂的公卿们分不开。
我作为一个百石吏，每次都难以供给上等的藜麦。
诗人啊，为何不来尝一尝，让你沾沾骄傲，醉心万钟之乐。
愿君能来一饮，虽隔千里，与我共享清风。
总结：这段古文描述了周郎喜欢喝茶，与诗人成为好友。他在送行时赠送了一块紫色的璧状琱玉给诗人。这是一件非常贵重的宝物，即使是太官玉堂的公卿们也难以分割。诗人是一位官吏，经济条件有限，难以享受上等的膳食。作者邀请诗人品尝茶水，以此来表达友好之情。

赏析：: 这首古诗《怀寄周元翁十首 其二》写了诗人对友人周元翁的情感和赠礼的心情。诗人以友谊为基础，描述了与周元翁共饮茗，愿友人享受珍贵之物的情景。他赠送的礼物，紫璧琱云龙，显示出诗人对友人的珍视和祝福。诗中词意充沛，用诗意的语言表达了友情之深厚，以及对友人的愿望。
标签: 友情、赠礼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《怀寄周元翁十首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：