首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀寄周元翁十首 其五

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí wǔ
 怀寄周元翁十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

周郎归濂溪，旱燥害嘉谷。
仰饱百指余，嗷然坐空屋。
应书乞米帖，得继朝来粥。
行陞大夫籍，月赐万钱禄。
振显属他年，盘飧罗海陆。
毋忘佛子言，不食大夫福。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

zhōu láng guī lián xī ， hàn zào hài jiā gǔ 。
yǎng bǎo bǎi zhǐ yú ， áo rán zuò kōng wū 。
yìng shū qǐ mǐ tiē ， dé jì cháo lái zhōu 。
xíng shēng dài fū jí ， yuè cì wàn qián lù 。
zhèn xiǎn shǔ tā nián ， pán sūn luó hǎi lù 。
wú wàng fó zǐ yán ， bù shí dài fū fú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周郎回到濂溪，这里干旱炎热，给嘉谷带来了灾害。
他仰望天空，胀饱了百指以上，孤独地坐在空荡荡的屋子里。
他写了一封乞米的帖子，结果得到了继朝廷之后的粥食供给。
后来他因功行陞成为大夫，获得了每月万钱的俸禄。
他的声望显赫，属于那个时代的人物，享受着美食佳肴，有山珍海味供应。
但他始终不忘佛陀的教诲，不沾染大夫的福分，保持着清心寡欲。
总结：此文描述周郎回到濂溪后的生活变迁。他经历了困苦与得到政府援助的变化，成为一位享受丰厚待遇的大夫。尽管如此，他仍然保持着佛家的谦虚与慈悲之心，不为物质享受所困扰。

赏析：: 这首诗描述了周郎周瑜归濂溪后的情景，他遭遇旱燥，农作物受害，生活艰难，百指饥饿，却在空屋里静坐。他在艰难时刻写信乞米，得到朝廷的粥食，后因表现出色得以晋升大官，享受富贵。然而，诗人警示人们要牢记佛家教诲，不要贪恋权势，以免失去福报。
标签: 人生沉浮、警示反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《怀寄周元翁十首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：