zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李从周 (lǐ cóng zhōu)

绿色吴笺覆古苔。
濡毫重拟赋幽怀。
杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。
倚玉枕,坠瑶钗。
午窗轻梦绕秦淮。
玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。

lǜ sè wú jiān fù gǔ tái 。
rú háo zhòng nǐ fù yōu huái 。
xìng huā lián wài yīng jiāng lǎo , yáng liǔ lóu qián yàn bù lái 。
yǐ yù zhěn , zhuì yáo chāi 。
wǔ chuāng qīng mèng rào qín huái 。
yù biān hé chù tān yóu yě , xún biàn chūn fēng shí èr jiē 。

歸陽蕭寺有丁行者能修無生忍擔水施僧況歸命稽首作詩

—— 顧況

化佛示持帚,仲尼稱執鞭。
列生御風歸,飼豕如人焉。
曹溪第六祖,踏碓逾三年。
伊人自何方,長綬趨遙泉。
開士行何苦,雙瓶胝兩肩。
蕭寺百餘僧,東廚正揚煙。
露足沙石裂,外形巾褐穿。
若其有此身,豈得安穩眠。
獨出違順境,不爲寒暑還。
大聖於其中,領我心之虔。
萬法常空滅,無生因忍全。
一國一釋迦,一燈分百千。
永願遺世知,現身彌勒前。
潛容偏虛空,靈響不可傳。
智慧舍利佛,神通自乾連。
阿若楚系簡帛陳如,迦葉迦旜延。
左右二菩薩,文殊幷普賢。
身披六銖衣,億刦爲大僊。
寶塔寶樓閣,重簷交梵天。
譬如一明珠,共贊光白圓。
天魔波[旬]等,降伏金剛堅。
野叉羅剎鬼,亦赦塵垢纏。
乃致金翅鳥,吞龍護洪淵。
一十一衆中,身意皆快然。
八河注大海,中有楞伽船。
佛法付國王,平等無頗偏。
天子事端拱,大臣行其權。
玉堂無蠅飛,五月冰凜筵。
盡力答明主,猶自招罪愆。
九族無白身,百花動嬋娟。
神聖惡如此,物華不能妍。
祿山一微胡,驅馬來自燕。
宛彼宮闕麗,如何犬羊羶。
苦哉千萬人,流血成丹川。
此輩之死後,鑊湯所熬煎。
業風吹其魂,猛火燒其煙。
獨有丁行者,無憂樹枝邊。
市頭盲老人,長者乞一錢。
韜照多密用,爲君吟此篇。

lǜ sè wú jiān fù gǔ tái 。
rú háo zhòng nǐ fù yōu huái 。
xìng huā lián wài yīng jiāng lǎo , yáng liǔ lóu qián yàn bù lái 。
yǐ yù zhěn , zhuì yáo chāi 。
wǔ chuāng qīng mèng rào qín huái 。
yù biān hé chù tān yóu yě , xún biàn chūn fēng shí èr jiē 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧绿的吴国纸覆盖在古老的青苔之上。重新沾湿毛笔,深情地写下内心的幽怀。杏花绽放的帘外,黄莺也将老去,杨柳垂垂在楼前,燕子却再也不来。我依靠在玉枕上,摔落了瑶钗。午时的窗前,轻轻地入梦,周围围绕着秦淮河的景象。玉鞭挥舞在何处,沉迷于游冶的欢愉?我寻遍了春风吹拂过的十二条街巷,却无法找到。

总结:

诗人以古文才,写下了对逝去时光和幽怀的思绪。诗中描绘了杏花凋零、杨柳垂落的景象,映衬出岁月的无情。他坐在窗前,沉浸在午后的梦境,回忆着秦淮河畔的往事。他追寻着游冶的足迹,但始终无法如愿以偿。整首诗流露出浓郁的离愁别绪和对逝去岁月的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李从周介绍:🔈

--字肩吾,一字子我,号洲,眉州(今四川眉山)人。精通六书之学,着《字通》。魏了翁的门客。词有今赵万里辑《洲词》。 查看更多>>

李从周的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词:

食鹧鸪 (shí zhè gū)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女空垂泪,三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼,独伤行客心。

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞?日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。

闻鹧鸪 (wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 邹浩

默默炎荒已岁余,音书那复阻三吴。
晚来何限青天出,独倚栏杆闻鹧鸪。

古诗三百首 写鸟 思乡 感叹

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

朝代:唐    作者: 许浑

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 寇准

水村烟树与云平,闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落,残阳中有鹧鸪声。

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归。

乐府 游子 怀古