hú shàng
湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

凤城楼阁蔼春风,湖水绿平桥影红。
蛱蝶倚花香梦暖,管弦声断夕阳中。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fèng chéng lóu gé ǎi chūn fēng , hú shuǐ lǜ píng qiáo yǐng hóng 。
jiá dié yǐ huā xiāng mèng nuǎn , guǎn xián shēng duàn xī yáng zhōng 。

湖上

—— 釋行海

鳳城樓閣藹春風,湖水綠平橋影紅。
蛺蝶倚花香夢暖,管絃聲斷夕陽中。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fèng chéng lóu gé ǎi chūn fēng , hú shuǐ lǜ píng qiáo yǐng hóng 。
jiá dié yǐ huā xiāng mèng nuǎn , guǎn xián shēng duàn xī yáng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凤城的楼阁在春风的映衬下显得更加美丽,湖水如翡翠般绿意盎然,平桥的倒影在阳光下呈现出红色的光芒。蛱蝶停在花上,依偎在花香中,仿佛在温暖的梦境中。管弦乐声在夕阳西下的时候逐渐消散。

总结:

诗人描绘了一个美丽的春日景象,凤城楼阁倚傍着和煦的春风,湖水碧绿如玉,平桥倒影泛起红光。蛱蝶停在花朵上,陶醉在花香之中,而夕阳西下之时,管弦声渐渐消逝,营造出一幅宁静温馨的春日画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释行海写的 1 首名为《湖上》的诗:

还为您找到 36 首名为《湖上》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: