hú shàng
湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

秋影落西湖,渌波浄如眼。
摇船入芰荷,船里清香满。
花深不见人,但听歌声远。
还从过船处,折倒青荷伞。
为采秋芳多,不觉飞霞晚。
回船未到堤,更引金莲盏。

平仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平○仄仄平,仄○平平仄。
平○○平仄,○仄平○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。

qiū yǐng luò xī hú , lù bō jìng rú yǎn 。
yáo chuán rù jì hé , chuán lǐ qīng xiāng mǎn 。
huā shēn bù jiàn rén , dàn tīng gē shēng yuǎn 。
huán cóng guò chuán chù , zhé dǎo qīng hé sǎn 。
wèi cǎi qiū fāng duō , bù jué fēi xiá wǎn 。
huí chuán wèi dào dī , gèng yǐn jīn lián zhǎn 。

湖上

—— 鄭獬

秋影落西湖,淥波浄如眼。
摇船入芰荷,船裏清香滿。
花深不見人,但聽歌聲遠。
還從過船處,折倒青荷傘。
爲採秋芳多,不覺飛霞晚。
回船未到堤,更引金蓮盞。

平仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平○仄仄平,仄○平平仄。
平○○平仄,○仄平○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,○仄平平仄。

qiū yǐng luò xī hú , lù bō jìng rú yǎn 。
yáo chuán rù jì hé , chuán lǐ qīng xiāng mǎn 。
huā shēn bù jiàn rén , dàn tīng gē shēng yuǎn 。
huán cóng guò chuán chù , zhé dǎo qīng hé sǎn 。
wèi cǎi qiū fāng duō , bù jué fēi xiá wǎn 。
huí chuán wèi dào dī , gèng yǐn jīn lián zhǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的影子倒映在西湖上,湖水清澈透明,如同明亮的眼睛。
摇动船篙,驶入芰荷之间,船里弥漫着清香。
花朵茂密,看不见人影,只能听到遥远的歌声。
返回船边,摘下一把青荷做成伞。
为了采摘秋芳之多,不知不觉已到了傍晚。
回到船上还未到达堤岸,再灌满金莲盏的美酒。

全文描述了一个秋天的景色,船行西湖,花荷美丽香浓,享受着宁静和美好。作者以细腻的笔触将秋景描绘出来,给人以舒心愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑獬写的 1 首名为《湖上》的诗:

还为您找到 36 首名为《湖上》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: