首页 > 全宋诗 > 咏西湖上寄颍州相公

yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gong
 咏西湖上寄颍州相公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡，佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上，手弄潺湲更忆谁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

hú biān yān shù yǔ tiān qí ， dú ài hú bō zhào yǐng shí 。
yá jiǎng zhǔ píng chūn pī mǐ ， fó lóu sēng gé míng cēn cī 。
xiāng jūn wàn yī lái hú shàng ， shǒu nòng chán yuán gèng yì shuí 。

詠西湖上寄潁州相公

—— 宋祁

湖邊烟樹與天齊，獨愛湖波照影時。
崖蔣渚蘋春披靡，佛樓僧閣暝參差。
相君萬一來湖上，手弄潺湲更憶誰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

hú biān yān shù yǔ tiān qí ， dú ài hú bō zhào yǐng shí 。
yá jiǎng zhǔ píng chūn pī mǐ ， fó lóu sēng gé míng cēn cī 。
xiāng jūn wàn yī lái hú shàng ， shǒu nòng chán yuán gèng yì shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖边的烟树与天空平齐，我独自喜爱湖水波光映照时的景象。
山崖、江蒋、湖渚、青苹，春天里繁花盛开，风摇荡得满山青葱。佛塔高楼，僧舍阁院，夜晚的光影错落有致。
如果相君偶然来到湖边，拨弄着湖水的涟漪，更会让我想起是谁。

赏析：
宋祁的《咏西湖上寄颍州相公》以湖波照影的景象为背景，表达了诗人对湖光山色的倾慕之情。诗中以湖边的烟树、独爱湖波照影、崖蒋渚苹春披靡、佛楼僧阁暝参差等意象，勾勒出宁静、恬淡、优美的湖景，展现了诗人对湖景的深情厚意。诗的末句，以“相君万一来湖上，手弄潺湲更忆谁。”表达了诗人对相公的期盼与思念之情，通过湖光山色寄托了对友人的情谊之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 (péi ōu yáng shǎo shī yǒng shū yàn yǐng zhōu xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

西湖草木公所种，仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东，胜游还与邦人共。
公年未老发先衰，对酒清欢似昔时。
功成业就了无事，令名付与他人知。
平生着书今绝笔，闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游，坐令湖水生顔色。
酒行乐作游人多，争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍，不饮耐此游人何。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

三处西湖一色秋，钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长，不到罗浮便得休。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

颍川倒湾流，栏船曲转鈎。
吏迎如太守，民望亚诸侯。
芳圃深通野，寒湖半抱州。
前贤多旧迹，佳咏听君留。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和梁签判颍州西湖十三题 西湖 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

椒泽疏源势不休，绕城冰玉湛寒流。
鳬鷖容与菰蒲乱，占得江湖一望秋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

朱桥矗矗两园间，湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去，游人常踏月中还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

听说州除美，州临颍水清。
风谣带京洛，湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下，今闻太守行。
山川应好在，为道旅人情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 (qián hú zhōu yǐ ruò xià jiǔ lǐ sū zhōu yǐ wǔ dòu jiǔ xiāng cì jì dào wú yīn yǐn liáo yǒng suǒ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

劳将箬下忘忧物，寄与江城爱酒翁。
铛脚三州何处会，瓮头一醆几时同。
倾如竹叶盈樽绿，饮作桃花上面红。
莫怪殷勤醉相忆，曾陪西省与南宫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xié fāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

春来何处最花繁，湖水西头百亩园。
无限游人折红蕊，可怜桃李自无言。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答子履学士见寄 (dá zǐ lǚ xué shì jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

颍毫相望乐未央，吾州仍得治仙乡。
梦回枕上黄粱熟，身在壶中白日长。
每恨老年才已尽，怕逢诗敌力难当。
知君欲别西湖去，乞我桥南菡萏香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颍州道中有感 (yǐng zhōu dào zhōng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

异乡闻说颍人贤，我到常疑地使然。
江泛五程无险岸，马行千里尽平川。
新禾狼籍团团穟，远树婆娑簇簇烟。
寄语汝阴官长道，会须日上泛湖船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄○○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照